NUMBER OF WORKS - oversættelse til Dansk

• række værker
• antallet af værker

Eksempler på brug af Number of works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We share the view that the number of working poor in Europe must be reduced.
Vi er enige i, at antallet af arbejdende fattige i Europa skal sænkes.

N total number of work centres or departments.
N det samlede antal arbejdspladser centre eller afdelinger.

NUMBER OF WORKS: Maximum of four works by author reported in previous editions of this contest.
Antal værker: Højst fire værker af forfatter rapporteret i tidligere udgaver af denne konkurrence.

In Europe, the number of working poor is increasing day by day,
I Europa stiger antallet af arbejdende fattige dag for dag, og hvert år registrerer

In the case of non-family labour not regularly employed in respect of which information was expressed in number of working days, the number of days was multiplied by 8 and divided by 2 200.
For midlertidig fremmed medhjælp, for hvilken oplysningerne er udtrykt i antallet af arbejdsdage, multipliceres dagenes antal med 8, og der divideres med 2 200.

Number of working mines at ttie end of 1975 1976 Capacity abandoned in 1976 in Mio t.
Antal idriftværende miner ultimo 197 5 ultimo 1976 Opgivet kapacitet i 1976 mio. ton.

Firstly, because there has been an enormous increase in the number of working women.
For det første fordi der har været en enorm stigning i antallet af erhvervsaktive kvinder.

In this context, Member States should develop appropriate policies with a view to reducing the number of working poor.
I den forbindelse udarbejder medlemsstaterne passende politikker med henblik på at nedbringe antallet af arbejdende fattige.

In all enterprises operating continuously without weekend shut-down, the longest consecutive working period(ie number of working days without intervening free days)
På alle virksomheder i kontinuerlig drift uden weekendlukning er den længste sammenhængende arbejdsperiode(d.v.s. antal arbejds dage uden mellemliggende fridøgn)

The adoption of this ILO convention can help reduce the numbers of working poor, improve working conditions
Vedtagelsen af denne ILO-konvention kan bidrage til at nedbringe antallet af arbejdende fattige, forbedre arbejdsbetingelserne

If the authors introduce efficiency indicators such as'number of work trips and meetings',
Hvis forfatterne indfører effektivitetsindikatorer såsom"antal arbejdsbesøg og møder" og endda"antal forskellige samarbejdsområder," er jeg stærkt i tvivl om,

In relation to preceding years a decline can be noted in the number of working hours lost through strike action,
I øvrigt kan der i forhold til de foregående år iagttages et faLd i antallet af arbejdsdage, der er gået tabt som følge af strejken,!

men and the increase in the number of working women from 46 to 61 million over the past 20 years has"had a strong impact on working life and society as a■whole.
for kønnenes ligestilling samt de seneste 20 års stigning i antallet af udearbejdende kvinder fra 46 til 61 millioner har haft en stor indflydelse på arbejdslivet og på samfundet som helhed.

setting up a number of working committees and specialized groups to examine opportunities for cooperation in the field covered by the Dialogue.
den oprettede en række arbejdsgrupper og specialiserede grupper, der har til opgave at undersøge mulighederne for samarbejde på de områder, der falder inden for dialogens rammer.

implementation of the ILO convention can have an impact by reducing the numbers of working poor and improve the position of the large number of women on the labour market.
gennemførelsen af ILO-konventionen kan få betydning ved at nedbringe antallet af arbejdende fattige og forbedre situationen for et stort antal kvinder på arbejdsmarkedet.

what is especially important the number of working men and women who respond actively to the party's appeals to struggle.
hvad der er særlig vigtigt, antallet af arbejdende mænd og kvinder, der aktivt reagerer på partiets opfordringer til kamp.

sensitive question which concerns an exceptionally large number of working doctors throughout Europe.
ømtålelige spørgsmål, som berører et yderst stort antal arbejdende læger i hele Europa, kan blive behandlet fælles.

The total number of works produced by al-Biruni during his lifetime is impressive.
Det samlede antal værker fremstillet af al-Biruni under hans levetid er imponerende.

You bought a significant number of works from him.
Du har købt en del malerier af ham.

Percentages based on the number of works in relation to Langgaard's total oeuvre.
Procenterne målt på antal af kompositioner i forhold til Langgaards samlede produktion.