Eksempler på brug af Number of amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, a number of amendments to the budget were adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Hr. formand, der er blevet vedtaget et antal ændringsforslag til budgettet af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.A number of amendments adopted by the committee can be accepted either in their entirety
The Green Group put forward a number of amendments in committee, precisely in order to ensure that the European Parliament becomes more involved
V-gruppen fremlagde jo et antal ændringsforslag i udvalget med det formål at øge Europa-Parlamentets indflydelse, så vi får at vide,As rapporteur, I have tabled a number of amendments to the Commission's proposal,
I submitted a number of amendments to the Committee, which were dealt with relatively benevolently by the rapporteur.
Jeg har indsendt en række ændringsforslag til Udvalget, og ordføreren har behandlet dem relativt velvilligt.We are able to accept a number of amendments but, although having sympathy with them, we do not feel able to accept others.
Vi er i stand til at godtage et antal ændringsforslag, men der er andre, som vi trods vor sympati for dem ikke mener os i stand til at godtage.ELDR groups introduced a number of amendments into the text which tone down the social
ELDR-gruppen under plenarmødet en række ændringer i teksten, der svækker de socialeI tabled a number of amendments, one of which seems to me very important- Amendment No 4.
har jeg fremsat flere ændringsforslag, hvoriblandt det ene forekommer mig særlig vigtigt, nemlig the rapporteurs, have compiled an excellent report which includes a number of amendments.
hr. Pahor har udarbejdet en udmærket betænkning, der indeholder en række ændringsforslag.A number of amendments to the Elles report were declared admissible,
En del ændringsforslag til Elles-betænkningen er blevet erklæret berettigede,Our committee proposed a very modest number of amendments to the budget and I was greatly disappointed that these were almost entirely rejected by the Committee on Budgets.
Vores udvalg stillede et meget beskedent antal ændringsforslag til budgettet, og jeg er meget skuffet over, at så godt som alle blev forkastet af Budgetudvalget.My group has therefore tabled a number of amendments, both in committee and now in plenary.
Min gruppe har derfor foretaget en række ændringer, både i udvalget og nu på plenarmødet.We have therefore tabled a number of amendments to the joint resolution,
Vi har derfor stillet flere ændringsforslag til den fælles beslutning,I hope that the comparatively small number of amendments from the Committee on Economic
Jeg håber, at det relativt beskedne antal ændringsforslag fra Udvalget om Økonomi,A number of amendments to be voted on were,
En del ændringsforslag, som der skal stemmes om,At the end of first reading, Parliament tabled a number of amendments which the Council considered before presenting a common position.
Efter denne førstebehandling foreslog Parlamentet et antal ændringer, som Rådet tog stilling til, før det fremsatte en fælles holdning.A number of amendments, around 40 to 50 of them, which relate to
En række ændringer, 40-50 forslag, som vedrører Kommissionens initiativret,I shall therefore vote in favour of the resolution which I hope will be enhanced by a number of amendments.
Derfor stemmer jeg for beslutningen, som jeg håber vil blive forbedret med flere ændringsforslag.There are a number of amendments which are in the spirit of the compromise,
A number of amendments have been proposed, largely reflecting further relevant decisions taken
Der er blevet foreslået et antal ændringsforslag, der i stor udstrækning afspejler yderligere relevante beslutninger,
