AMENDMENTS - oversættelse til Dansk

• ændringsforslag
• ændringer
• forslag
• aendringer
• ændringsforslagene
• ændringerne
• ændring
• ændringsforslaget
• ændringen
• forslagene

Eksempler på brug af Amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why we voted for those amendments.
Derfor stemte vi for disse ændringsforslag.

The first group of amendments deals with general issues.
Den første gruppe af forslag vedrører generelle spørgsmål.

Those amendments will enter into force on 1 February 2001.
Ændringerne træder i kraft den 1. februar 2001.

Article 14 Amendments to Annex II, and derogation clause.
Artikel 14 Ændring af bilag II og undtagelsesklausul.

These parts of these amendments are therefore not acceptable either.
Disse dele af ændringsforslagene er derfor heller ikke acceptable.

This is the purport of the amendments which we hereby wish to support.
Det er formålet med ændringsforslaget, som vi hermed ønsker at støtte.

Amendments to the Register made in accordance with Article 9 and 11.
Aendringer i registret, der foretages i overensstemmelse med artikel 9 og 11.

Technical amendments of the medical device regulations.
Tekniske ændringer af forordningen for medicinsk udstyr.

That is why the PSE Group has tabled two amendments.
Derfor har PSE-Gruppen fremsat to ændringsforslag.

That is why I am asking you to reject these amendments.
Derfor beder jeg Dem forkaste disse forslag.

Made after amendments to the statutes of the Order in 1808, probably for Frederik VI.
Den er udført efter ændringen af ordensstatutterne i 1808, formentlig til Frederik 6.

The President readout the amendments to Wednesday's agenda 3.
Formanden oplæste ændringerne af onsdagens dagsor den 3.

Then there are the amendments to Annexes 2 and 3.
Så er der ændring af bilag 2 og 3.

Many of the amendments will improve the proposal.
Mange af ændringsforslagene forbedrer forslaget.

We shall of course support the amendments concerning improved information and consultation.
Vi vil formentlig støtte ændringsforslaget om forbedret information og høring.

Amendments to Annex X;
Aendringer af bilag X.

Uruguay adopts amendments to the Free Trade Zone regime.
Uruguay vedtager ændringer af Free Trade Zone regime.

This is why we will vote against these amendments.
Derfor stemmer vi imod disse ændringsforslag.

then a further 34 supplementary amendments.
hertil yderligere 34 supplerende forslag.

The amendments to the UIPagreements concern the following two areas.
Ændringerne i UIP-aftalerne vedrører følgende to områder.