NYMPH - oversættelse til Dansk

• nymfe
• nymfen
• nymph

Eksempler på brug af Nymph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spends 17 years dormant underground, and then the cicada nymph emerges and sheds its skin.
Den ligger i dvale underjorden i 1 7 år. Så kommer nymfen frem og skifter hud.

who rejected the nymph Ecco's desperate approaches.
der afviste nymfen Ecco's desperate tilnærmelser.

expresses sorrow over the loss of the nymph Syrinx.
udtrykker sin sorg over tabet af nymfen Syrinx.

some say he was raised by Gaia, others by the nymph Metis, others maintain that he was raised by the goat Amalthea!
nogle siger at han var rejst af Gaia, andre af nymfen Metis, endnu andre hævder, at han blev opdraget af Amalthea geden!

The result is a static sound where the reeds become an instrument, the nymph becomes a thing, and love becomes art.
Der skabes en stående klang, sivene bliver til et instrument, nymfen bliver en ting, kærligheden bliver til kunst.

satyr and nymph… will be killed within days,
satyrer og nymfer være døde om få dage,

Do you really think that little nymph of a chemistry groupie… is having an affair with my ancient, tyrannical dad?
Tror du virkelig en lille nymfoman fra fysikgruppen, har en affære med min gamle og tyranniske far?

The setback suffered another nymph, who also had the temerity to fall in love with him.
Tilbageslaget led en anden nymfe, som også havde temmere at forelske sig i ham.

Behind her another nymph rushes towards him with open arms,
Bag hende styrter endnu en nymfe imod ham med åbne arme,

The Wood Nymph, Necile, breaks the law of the forest
Den Wood Nymph, Necile, bryder loven i skoven

A running nymph lays her arms on his arm and just reaches his chin, another nymph kneels and grasps his calf, and a nymph sitting behind him fills his jar as she buries her fingers in his curls.
En løbende nymfe lægger sine arme på hans arm og rører akkurat hans hage, en knælende nymfe griber om hans ben ved læggen, og bag ham fylder en siddende nymfe hans krukke, mens hun sænker hånden ned i hans krøllede hår.

The result is a static sound where the reeds become an instrument, the nymph becomes a thing,
Der skabes en stående klang, sivene bliver til et instrument, nymfen bliver en ting, kærligheden bliver til kunst.

where he was held back by the nymph Calypso, daughter of the titan, Atlas,
hvor han blev holdt tilbage af nymfen Calypso, som var datter af titanen Atlas,

The prospects of joining those gray-haired nymphs that sleep on the Thames embankment at night.
Udsigten til at komme ned til nymferne, der sover ved Themsen.

supported by three nymphs.
båret af tre fauninder.

For normal fishing with dry flies and nymphs you need an 8-9 foot rod for a 5-6 weight line- the same equipment used for trout and grayling in river fishing.
Til almindeligt fiskeri med tørflue og nymfe er en 8-9 fods stang klasse 5-6 ideel samme grej, som bruges til almindeligt åfiskeri efter ørred og stalling.

When fishing dry flies and nymphs in smaller rivers,
Gælder det fiskeri med tørflue og nymfe i små og mellemstore vandløb,

It is said that they took its name from the nymphs Cyclades that the God of the sea transformed them into islets when they provoked him.
Det hedder sig at de benyttede dens benævne af den nymphs Kykladerne at den God i den hav forvandlet sig i ø hvor de provokere sig.

Fairies, Nymphs, and Elves are tales
Feer, Nymphs og elvere er fortællinger

The two lovers are surrounded by young horned satyrs-- the male counterparts to the nymphs.
De to elskere er omringet af unge hornede satyrer-- den mandlige modpart til nympherne.