OBNOXIOUS - oversættelse til Dansk

• modbydelig
• ubehagelig
• utiltalende
• utålelig
• irriterende
• klamt
• afskyelig
• obsternasig
• irreterende
• modbydelige
• ubehagelige
• utålelige
• afskyelige

Eksempler på brug af Obnoxious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are so obnoxious.
Du er så afskyelig.

Gosh, how obnoxious.
Gud, hvor irriterende.

I'm not obnoxious.
Jeg er ikke modbydelig.

Can you order yourself to be less obnoxious?
Kan du befale dig selv at være mindre ubehagelig?

not be obnoxious.
ikke være obsternasig.

You're obnoxious, and rude.
Du er utålelig, uforskammet og… dum.

Is that obnoxious and rude?
Er det klamt og uhøfligt?

Chloe, he is so obnoxious.
Chloe, han er så afskyelig.

Actual/y, there was this obnoxious usher.
Faktisk… Der var denne her irreterende dørmand.

I'm sorry I said you're calculating and obnoxious.
Undskyld, jeg sagde, at du var kynisk og irriterende.

I'm obnoxious.
Jeg er modbydelig.

Sometimes he can be pretty obnoxious.
Han kan godt være ubehagelig.

Because you're obnoxious, first, and because I have something I gotta do.
Fordi du er utålelig, og jeg skal ordne noget.

Chloe, he is so obnoxious. What?
Hvad? Chloe, han er så afskyelig.

Actually, there was this obnoxious usher.
Faktisk… Der var denne her irreterende dørmand.

I'm obnoxious.
Jag er modbydelig.

Seriously, it's obnoxious.
Du er irriterende.

vulgar, obnoxious, unreasonable, just your typical 16-year-old girl.
vulgære, klamt, urimeligt, bare din typiske 16-årig pige.

The Range Rover was obnoxious.
Range Roveren var ubehagelig.

Was for nothing. So all of your selfish, obnoxious and evil meddling.
Så din selviske, modbydelige og onde indblanding var forgæves.