ODE - oversættelse til Dansk

• ode
• hyldest

Eksempler på brug af Ode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was taking refuge in the mountain to write an ode to Clytia.
Jeg søgte tilflugt i bjerget for at skrive en ode til Clytia.

Ode to a House.
ODE TIL ET HUS.

An ode to bad taste.
En opsang til den dårlige smag.

They lived hidden in the ode forests of the mountains.
De levede skjult i de ode skove i bjergene.

This is going to be my own personal ode- Yes.
Det bliver min helt personlige ode til Karl-Friedrich Zörgiebel.- Ja.

Your signature rhyming ode?
Endnu en ode på rim?

He's listening to"Ode to Joy.
Han lytter til"Ode to Joy.

To our esteemed Chief of Police Karl-Friedrich Zörgiebel.- Yes. This is going to be my own personal ode.
Ja. Det bliver min helt personlige ode til Karl-Friedrich Zörgiebel.

With his new pan-Asian venture Happyhappyjoyjoy, chef Jasper Julius has created an Amsterdam ode to backpacker days.
Køkkenchefen Jasper Julius har skabt en hyldest til tidligere rygsækrejsende i Asien med sin Happyhappyjoyjoy.

This is our ode to our city. this version has the'60s classic hit""Lake Shore Drive"" playing in the background.
Dette er vores hyldest til vores by. Denne version har den 60'erne klassiske hit""Lake Shore Drive""spiller i baggrunden.

100 ml. $90Bvlgari Man Wood EssenceAn ode to the vitality of the city
100 ml. $90Bvlgari Man Wood EssenceEn hyldest til byens vitalitet

This manifested itself when he wrote an ode to Darwin after his death in 1882.
Det kom til udtryk i et hyldestdigt, han skrev kort efter Darwins død i 1882.

Svinene- En ode(For mangt et svin på to,
Svinene- En ode(For mangt et svin på to, der spilledes på

Beethoven's Ode to Joy:‘'!
som alle europæere forventer, med Beethovens ode til glæden!

Declaration of Love turns the original text on its head to create a seductive and disorienting ode to theatre and its audience.
I Declaration of Love bliver den oprindelige tekst vendt på hovedet og udfolder sig i stedet til en forførende ode til teateret og dets publikum.

And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
Og I bør have set, at grunden til, jeg placerede fangen med sine arme ude med Leonardo da Vincis hyldest til mennesket, er, at den fange var psykisk syg.

After all, our anthem is the Ode to Joy, not an ode to sadness, so, as this Austrian Presidency draws to a close, we should simply say: Let us bring a bit more joy into the work we do!
Oden til glæden, som er vores hymne, er jo ikke nogen ode til det triste. Derfor bør vi med dette østrigske formandskab blot sige:!

If only Schiller's Ode to Joy could become for us
Hvis bare Schillers"Ode an die Freude" kunne åbenbare sig for os

Commission Decision of 8 July 1980 laying down a ode and standard rules for the transcription into a machine eadable form of the data relating to intermediate statistical urveys of areas under vines J L213 16.08.80 p.34.
Kommissionens beslutning af 8. juli 1980 om fastsættelse afkode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne EFTL 213 16.08.80 s.34.

I therefore believe that we should call it the Ode to Joy and Freedom,
derfor synes jeg, at vi burde tale om Oden til glæden og friheden,