OFF INTO THE SUNSET - oversættelse til Dansk

• ud i solnedgangen
• væk i solnedgangen
• bort i solnedgangen

Eksempler på brug af Off into the sunset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still want to riding off into the sunset?
Venter du stadig på at ride imod solnedgangen?

And did they ride off into the sunset?
Og red de så afsted mod solnedgangen?

We will be drivin' off into the sunset.
Kører vi ud mod solnedgangen.

It's time to ride off into the sunset.
Nu skal vi ride ud mod solnedgangen.

He counts his lucky stars, and he sails off into the sunset which, seems to me, and all due respect some advice you two might take.
Han er taknemmelig for sit held og sejler ud i solnedgangen hvilket, virker det til for mig, og med al respekt, et råd som I to måske burde tage.

Before you ride off into the sunset, hopalong, you think you could rustle up information?
Inden du rider væk i solnedgangen så kan du måske give os lidt information?

Ride off into the sunset together? Only this time,
Tur ud i solnedgangen sammen? lad cowboy

I know you want to ride off into the sunset with your Prince Charming and your pot roasts, but.
Jeg ved, du ønsker at ride bort i solnedgangen… med din drømmeprins og din grydesteg… men du skal først hjælpe mig.

You think you could rustle up information? Say, before you ride off into the sunset, hopalong.
Inden du rider væk i solnedgangen så kan du måske give os lidt information.

The heroine rode off into the sunset with what I thought was the wrong guy.
Den heroin red ud i solnedgangen med, hvad jeg troede var den forkerte fyr.

The CEO of Irish Nationwide has ridden off into the sunset with millions in his back pocket while taxpayers have had their wages reduced dramatically.
Den administrerende direktør for Irish Nationwide er redet bort i solnedgangen med millioner i sin baglomme, mens skatteyderne har fået reduceret deres lønninger drastisk.

Paddy McGuinness sends them off into the sunset before they jetset off to the sun-soaked island for an unforgettable date.
Paddy McGuinness sender dem ud i solnedgangen, før de Jetset ud til solbeskinnede ø for en uforglemmelig dato.

the cowgirl ride off into the sunset together?
cowgirl tur ud i solnedgangen sammen?

I'm going to see if old Dollar's tied to the hitching rail and ride off into the sunset by myself again.
Jeg går ud for at se, om den gamle hest er bundet til pælen… og rider alene bort i solnedgangen igen.

Mark Darcy. The question is, what happens after you walk off into the sunset?
Spørgsmålet er: hvad sker der, efter man går ud i solnedgangen? Åh, jo… Mark Darcy?

then he rides off into the sunset.
så rider han bort i solnedgangen.

then he rides off into the sunset.
så rider han bort i solnedgangen.

With one guy, but she ended up running off with another guy, and a girl, and the first guy. Penny Cooper thought she was going to run off into the sunset.
Men hun endte med at gøre det med en anden. Penny Cooper troede, at hun skulle løbe ud i solnedgangen med én fyr.

just ride off into the sunset.
få pengene og ride ud i solnedgangen.

Yeah. Wanted to be a Western movie star… and ride off into the sunset with the girl.
Jeg ville være filmstjerne i en western Ja. og ride ud i solnedgangen med pigen.