OFFERED UP - oversættelse til Dansk

• ofrede
• tilbydes op
• ofret
• tilbudt op
• der udbydes
• opsendte han

Eksempler på brug af Offered up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes,
Ved Tro har Abraham ofret Isak, da han blev prøvet,

we would be interested in hearing what others have offered up.
vi ville være interesseret i at høre hvad andre har tilbudt op.

built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.
rejste der syv Altre og ofrede en Tyr og en Væder på hvert.

There is no nation in the world which has offered up as many martyrs as Colombia in the fight against drug trafficking.
Der er ingen nation i verden, som har ofret så mange martyrer som Colombia i kampen mod narkotikahandlen.

he that had received the promises offered up his only begotten son.
han blev prøvet, ja, den. enbårne ofrede han, som havde modtaget Forjættelserne.

Balak did just as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on each altar.
Og Balak gjorde som Bileam sa, og ofret en okse og en vær på hvert alter.

The iGNA panel was well-received and offered up a number of slightly different points of view on the poker topics discussed.
Den igna Panelet blev godt modtaget og tilbød en række lidt forskellige synspunkter på poker diskuterede emner.

Last year, she made headlines when she graciously offered up her acceptance speech time to her homeless date,
Sidste år lavede hun overskrifter, da hun gavmildt tilbød sin takketaletid til sin hjemløse date, Jesse Helt,

It is written about Jesus that He offered up prayers and supplications,
Der står skrevet om Jesus, at han frembar bønner med stærke skrig

A local merchant offered up a fireworks display,
En handlende tilbød fyrværkeri. -Jeg afslog,

Everything that he offered up as an objection was the bias that he had learned in the few years that he had lived on the planet.
Alt det, han frembød som indsigelse var skævvridningen, som han havde lært i de få år, at han havde levet på planeten.

Various Favour types for you to tackle offered up by inmates- You wouldn't want to go upsetting them now, would you?
Forskellige typer af tjenester til at tackle tilbydes af indsatte- Du vil helst ikke gøre dem utilfredse, vel?

And I had just gotten married, so I… I offered up my wife, Gloria, to take her shopping and stuff like that.
Jeg var lige blevet gift, så jeg tilbød, at min kone kunne passe hende.

striking at the rationales offered up by those who would defend the game's story.
slående ved de rationaler, der tilbydes op af dem, der ville forsvare spillets historie.

reject the faces of people offered up as potential date material.
afvise ansigterne af mennesker, der tilbydes op som potentielle date materiale.

I'm as likely to get that as the crap you just offered up.
Jeg er lige tilbøjlig til at få det, som det bras du lige tilbød mig.

And he offered up the burnt-offering.10And it came to pass, as soon as he had
Så ofrede han Brændofferet.10Men lige som han var færdig med at ofre Brændofferet,

like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.
at frembære Ofre først for sine egne Synder, derefter for Folkets; thi dette gjorde han een Gang for alle, da han ofrede sig selv.

thread posted on Thursday, FTP Doug was in fact Full Tilt Poker Cardroom Manager Shyam Markus, who offered up as much information as possible on what will occur as FTP begins to come back online.
FTP Doug var faktisk Full Tilt Poker Cardroom manager Shyam Markus, der tilbydes op så mange oplysninger som muligt om, hvad der vil ske som FTP begynder at komme online igen.

Intensely recognizing this, Jesus"offered up prayers and supplications with strong crying
I en intens anerkendelse af dette"opsendte han[Jesus], under høje råb