OFFICE FOR HARMONISATION - oversættelse til Dansk

• kontoret for harmonisering
• harmoniseringskontoret for

Eksempler på brug af Office for harmonisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the European Environment Agency, the Office for Harmonisation in the Internal Market,
Det Europæiske Miljøagentur, Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked,

The Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Harmoniseringskontoret for det Indre Marked(varemærker og design),

way will it be possible to obtain, through one application made to the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
det kun på denne måde vil være muligt- via en enkelt ansøgning til Harmoniseringskontoret for det Indre Marked(varemærker og design),

THE OFFICE FOR HARMONISATION IN THE INTERNAL MARKET.
Kontoret for harmonisering af det indre marked.

Report on the financial statements of the Office for Harmonisation in the Internal Market for the financial year 2001.
Beretning om regnskabet for Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked(Varemærker og Design) for regnskabsåret 2001.

Renewing the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs.
Om genudnævnelse af præsidenten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design.

Case C-361/01 Ρ 24 Estate of Christina Kik ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.
Sag C-361/01 Ρ Dødsboet efter Christina Kik/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design) KHIM.

The CPVO works rather like the Office for Harmonisation in the Internal Market:
Sortsmyndigheden arbejder på samme mådesom Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked:

Case T-128/99 Signal Communications Ltd ν Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks, Patents and Designs(OHIM) Intellectual property.
Sag T-128/99 Signal Communications Ltd/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Immaterialrettigheder.

Case T-122/01 Best Buy Concepts Inc. ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) OH" Intellectual property.
Sag T-122/01 Best Buy Concepts Inc./ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design.

Case C-361/01 Ρ 20 Christina Kik ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Intellectual property.
Christina Kik/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Intellektuel ejendomsret.

Case T-162/01 32 Laboratorios RTB, SL ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Intellectual property.
Sag T-156/01 Laboratorios RTB, SL/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM), Giorgio Beverly Hills, Inc. Intellektuel ejendomsret.

Report on the financial statements of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Alicante)
Beretning om regnskab for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Alicante) for regnskabsåret,

Joined Cases T-79/01 and T-86/01 Robert Bosch GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Intellectual property.
Forenede sager T-79/01 og T-86/01 Robert Bosch GmbH/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Intellektuel ejendomsret.

Christian Belce v Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Intellectual property.
T-110/02 31 Axions SA, Christian Belce/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Intellektuel ejendomsret.

Report on the financial statements of the Office for Harmonisation in the Internal Market for the financial year ended 31 December 1999 OJ C 373, 27.12.2000.
Beretning om regnskabet for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked for regnskabsåret, der afslutte des pr. 31 december 1999 EFT C 373 af 27.12.2000.

Case T-85/02 33 Pedro Diaz, SA ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) Granjas Castellò, SA Intellectual property.
Sag T-85/02 Pedro Diaz, SA/ Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) Granjas Castellò, SA Intellektuel ejendomsret.

Orders the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) and Cornu SA Fontain to pay the costs of the appeal;
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM) og Cornu SA Fontain betaler omkostningerne i forbindelse med appelsagen.

Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM),
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(KHIM), ved J. García Murillo

A memorandum of understanding was signed between the OHIM(Office for Harmonisation inthe Internal Market based in Alicante, Spain) and the CPVO by their respective presidents.
En hensigtserklæring om samarbejde blev undertegnet mellem Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked og EF Sortsmyndigheden af deres respektive præsidenter.