ONE BY ONE - oversættelse til Dansk

• efter en
• enkeltvis
• efter et
• efter én
• én efter

Eksempler på brug af One by one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Systems are shutting down one by one.
Systemerne går ned et efter et.

We're losing our historians one by one.
Vi mister vores historikere en efter en.

And I will be glad to answer them one by one.
Så skal jeg gerne besvare spørgsmålene et efter et.

And then, we will pick them off, one by one.
Så tager vi dem, en efter en.

All these small light bulbs switching off, one by one.
Alle de små lys, der slukkes et efter et.

They disappear one by one.
De forsvinder, en efter en.

First I show the kids the tools one by one.
Først viser jeg børnene værktøjerne et efter et.

Then we will pick them off, one by one.
Så tager vi dem, en efter en.

The Sardaukar coming and picking them off one by one.
At sardaukarerne skal udradere dem et efter et.

I will kill you one by one.
Jeg slår jer ihjel en efter en.

And then I erased each little spot, one by one.
Så jeg slettede alle spor, et efter et.

The leader, he came for them one by one.
Lederen kom efter dem, en efter en.

I will say your names one by one.
Jeg siger jeres navne et efter et.

Filling up the toes one by one.
Der udfylder tæerne en efter en.

She likes to kill her victims by removing their organs, one by one.
Hun dræber sine ofre ved at fjerne deres organer, et efter et.

Til you shout, enough, I'm done! One by one.
Til du råber,"Nok! En efter en.

Systems are starting to shut down one by one.
Systemerne går ned et efter et.

Harvest our souls. one by one.
Høste vores sjæle. En efter en.

I shall take them one by one.
Jeg tager dem et efter et.

One by one, the Human Beings were rubbed out.
En efter en bIev Menneskeheden udryddet.