ONE OF US NEEDS - oversættelse til Dansk

• af os skal
• af os må
• af os er nødt
• af os bør
• af os har brug

Eksempler på brug af One of us needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because, Einstein, one of us needs to be the victim… and one of us needs to be the witness?
Fordi en af os skal være offeret, og en af os skal være vidnet. Dig som vidne?

One of us needs to be an adult in this marriage, and it's clearly not you.
Og det er tydeligvis ikke dig. En af os skal være den voksne i det her ægteskab.

So, to get the ledger, one of us needs to enter the torus
Så for at få den hovedbog, en af os skal indtaste torus

to get the ledger, one of us needs to enter the torus… Yes.
Så for at få den hovedbog, en af os skal indtaste torus Okay.

One of us needed to mend fences.
En af os måtte ordne det.

One of us needed to slap him.
En af os måtte slå ham.

Nothing. One of us needed to mend fences.
Ikke nogen. En af os måtte ordne det.

And only one of us needed to get her signature.
Og der var kun brug for en af os.

Only one of us need risk it. Thanks.
Kun én af os behøver at løbe risikoen. Tak.

Thanks. Only one of us need risk it.
Kun én af os behøver at løbe risikoen. Tak.

So one of us needs to go.
Så en af os må gøre det.

One of us needs to get some exploring done.
En af os må hellere se at få udforsket noget.

Except only one of us needs to stay in, really.
Faktisk så behøver kun en af os, at være her.

If one of us needs to leave, I will quit.
Hvis nogen skal sige op, bliver det mig.

Yeah. All right, one of us needs to go talk to the naughty nanny.
Ja. Nå, en af os må tale med barnepigen,-.

They don't deactivate it. One of us needs to be there to make sure.
En af os må sørge for, at de ikke deaktiverer det.

All right, one of us needs to go talk to the naughty nanny… Yeah.
Ja. Nå, en af os må tale med barnepigen,-.

I'm thinking at least one of us needs our powers back before we take him on.
En af os bør have kræfter, når vi konfronterer ham.

All I was saying is that one of us needs to go to the store, that's all.
Men en af os er nødt til at hente nogle varer.

He alone knows when one of us needs the intervention of an angel.
det er ham alene, der ved, hvornår vi har behov for et indgreb fra en engel.