ONE OF YOU CAN - oversættelse til Dansk

• en af jer kan
• én af jer kan

Eksempler på brug af One of you can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you honestly think that any single one of you could take me?
Tror I helt ærligt at en af jer kan klare mig alene?

People died, either one of you could have.
Folk døde, en af jer kunne være død.

No single one of you could have done it.
Ikke en af jer kan have gjort det på egen hånd.

No single one of you could have done it. The answer is.
Svaret er… Ikke en af jer kan have gjort det på egen hånd.

One of you could be Yuri.
En af jer kunne være Yuri.

The answer is… Not single one of you could have done it.
Svaret er… Ikke en af jer kan have gjort det på egen hånd.

Any one of you could be famous on the Internet by next Saturday.
Hver og en af jer kan bliver berømte på internettet inden lørdag.

I decided to see if one of you could fly.
Jeg vil se, om en af jer kan flyve.

One of you, could you just shoot me?
En af jer, kunne I ikke bare skyde mig?

Each one of you could have stayed home, succumbed to fear.
Hver eneste af jer, kunne være blevet hjemme, af frygt.

I guess one of you could stay in Jule's room.
En af jer kan sove på Jules værelse.

With Jahanara and Abul. One of you could choose voluntary departure and one of you could remain in the US and leave with Taslima.
Og en af jer kan forblive i U. En af jer kan vælge frivilligt at rejse, sammen med Taslima.

I don't know where the keys are, but if one of you could break in and start it,
Men hvis en af jer kunne bryde ind og starte den, så… Jeg ved ikke hvor nøglerne

One of you could choose voluntary departure and leave with Taslima and one of you could remain in the U.S.
En af jer kan vælge frivilligt at forlade landet med Taslima.

have a good laugh, or one of you could lend me your cell phone.
få sig et godt grin eller en af jer kan låne mig sin mobil.

The energy work you carried out with M just shows what each and every one of you could do, if you put your minds to it.
Det energiarbejde, du udfører med M viser bare, hvad hver og en af jer kunne gøre, hvis I fokuserer på det.

But it is so time saving for me- maybe one of you could use it as well.
Men det er så tidsbesparende for mig- måske en af jer kunne.

maybe one day one of you could teach me how to dance.
En dag kan en af jer måske lære mig det.

Till one of you can't continue.
Indtil en af jer ikke kan mere.

Till one of you can't continue.
Til den ene ikke kan mere.