ONE OR TWO YEARS - oversættelse til Dansk

• eller to år
• eller to års

Eksempler på brug af One or two years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

by which two con secutive framework programmes have one or two years in common.
dvs. at to på hinanden følgende programmer overlappede hinanden med et eller to år.

ovulation in adult bitches aged up to 7 years during the one or two years of treatment.
vil udsætte brunst og ægløsning i løbet af ét eller to års behandling.

printing one or two years ago still was a kludge,
udskrift for et eller to år siden stadig var noget rod,

One or two years?
Et eller to år?

They live for just one or two years.
De lever kun et eller to år.

You're a marine for what, one or two years?
Og du har være marinesoldat i hvad, et eller to år?

Gyrfalcons normally stop breeding one or two years earlier.
Jagtfalke stopper normalt med at yngle et til to år tidligere.

It will become a lot clearer in one or two years' time.
Om et eller to år vil meget være klart.

Some people harbour the illusion that negotiations could begin in one or two years' time.
Der næres illusioner om, at man kan påbegynde forhandlingerne om et eller to år.

This is a very well-structured white that shows at its best after one or two years' bottle-aging.
Dette er en meget velstruktureret hvide, der viser sig fra sin bedste efter et eller to år flaske-aldring.

This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.
Denne kløft, den berømte gråzone, forårsager nu sommetider en forsinkelse på et eller to år.

Let us wait and see how feelings stand on this in one or two years' time.
Lad os først afvente og se, hvad man mener derom om et år eller to.

Many companies also require you to have had your driving licence for a minimum of one or two years.
Der er desuden mange firmaer, som kræver, at dit kørekort er udstedt for mindst et eller to år siden.

not in one or two years' time.
hr. kommissionsformand Prodi, ikke om et eller to år.

finish on 31 August one or two years later.
afsluttet den 31. august ét eller to år senere.

I hope that the abolition of set-aside will not only apply for one or two years but on a permanent basis.
Jeg håber, at ophævelsen ikke kun skal gælde for et eller to år, men generelt.

I'm glad I will get socialize with many of the obtained in one or two years, beginning in the fall.
Og jeg er glad for at skulle omgås mange af jer et eller to år mere fra efteråret.

The actions must have a transitional nature, one or two years maximum, and they may not continue throughout the programming period.
Aktionerne skal være af midlertidig karakter, højst et eller to år, og de må ikke fortsætte gennem hele programperioden.

It is not enough to have one or two years with large orders for rail vehicles.
Det er ikke nok at have et eller to år med store ordrer på jernbanekøretøjer.

Nowadays young people start their first job with the idea of learning as much as they can for one or two years before moving on.
Nutildags starter unge mennesker i deres første job med den hensigt at lære så meget de kan i et eller to år, før de går videre til et nyt arbejde.