ONE THAT WORKS - oversættelse til Dansk

• en der virker

Eksempler på brug af One that works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Replaced calendar date picker in the user manager with one that works in browsers other than Chrome and Opera.
Udskiftet kalenderdatovælger i brugerhåndteringen med en, der fungerer i andre browsere end Chrome og Opera.

For effective financial planning advice then consider a fee based service in comparison to one that works on commission, and be guaranteed you will receive impartial advice.
Effektive finansielle planlægning rådgivning derefter overveje en afgift baseret tjeneste sammenlignet med én, der fungerer på Kommissionen og garanteres modtager du upartisk rådgivning.

error to find one that works.
du prøver dig frem for at finde en, som fungerer.

I have finally found one that works properly, is fast,
Jeg har endelig fundet en, der fungerer ordentligt, er hurtig,

normalizing all probe volume and for me, the one that works best is the Mp3Doctor PRO.
normalisere alle sonde volumen og for mig, den, der fungerer bedst er Mp3Doctor PRO.

so finding one that works is easy.
det er nemt at finde en, der fungerer.

doses to find the one that works best for you.
doser for at finde en, der fungerer bedst for dig.

a private practicing psychologist is much more profitable one that works in the psychological center,
en privat praktiserende psykolog er langt mere indbringende en, der virker i den psykologiske centrum,

miniature toy aeroplane or boat- If you have built one that works perfectly… then small changes may ruin the design.
du først har bygget en der virker helt perfekt… så skal der næsten ingen forandring til før- den ikke virker mere.

so you don't need to try multiple individual links to find one that works.
du ikke behøver at prøve en masse individuelle links for at finde ét, der virker.

in most cases it is very much a case of trial and error until you find the one that works best for you.
i de fleste tilfælde er det meget en sag af trial and error indtil du finder en, der virker bedst for dig.

How would you get the one that worked?- Nice.
Hvorfor fik du den, der virker? -Lækkert.

And one that she chose not to tell us about. One that worked.
Og en, hun ikke fortalte om. En, der virkede.

he went to the doctor until they found one that worked. and they gave him different types of medicine.
så gik han til lægen, og de gav han noget forskelligt medicin, indtil de fandt en, der virkede.

And they gave him different types of medicine until they found one that worked. George, he was sick, but he went to the doctor.
Han var syg, men så gik han til lægen, og de gav han noget forskelligt medicin, indtil de fandt en, der virkede.

He continued to eliminate the possibilities until he eventually figured out the one that worked.
Han fortsatte med at eliminere mulighederne indtil han til sidst fundet ud af en, der arbejdede.

they gave him different types of medicine until they found one that worked.
de gav han noget forskelligt medicin, indtil de fandt en, der virkede.

The researchers were able to turn a program from one that didn't seem to work into one that worked, and, simultaneously, they were able to contribute to the general understanding of how social norms affect human behavior.
De forskerne var i stand til at vende et program fra en, der ikke synes at arbejde i en, arbejdet, og samtidig var de i stand til at bidrage til den generelle forståelse af, hvordan sociale normer påvirker menneskers adfærd.

The researchers were able to turn a program that didn't seem to work into one that worked, and, simultaneously, they were able to contribute to the general understanding of how social norms affect human behavior.
Forskerne var i stand til at dreje et program, der ikke syntes at virke i en, der fungerede, og samtidig kunne de bidrage til den generelle forståelse af, hvordan sociale normer påvirker menneskelig adfærd.

Only one that works.
Den eneste, der virker.