ONLY A SMALL PORTION - oversættelse til Dansk

• kun en lille del
• kun en ringe del

Eksempler på brug af Only a small portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but these account for only a small portion of the total revenue.
men de tegner sig kun for en meget lille del af den samlede indtjening.

Ooh, yeah. Take that, Valencia." You kept only a small portion of vegetables for yourself.
Tag den, Valencia." De gemte kun lidt grønsager til Dem selv.

Up to 50 million tonnes of electronic waste are expected to be dumped in 2017, and only a small portion is being managed safely and sustainably.
Op mod 50 millioner ton EE-affald forventes at blive aflæsset i 2017, og kun en lille del af dette bliver håndteret sikkert og bæredygtigt.

As levodopa is extensively metabolised in the periphery only a small portion of a given dose reaches the central nervous system when levodopa is administered without metabolic enzyme inhibitors.
Levodopa metaboliseres i høj grad perifert, og kun en lille del af indgivet dosis når derfor centralnervesystemet, hvis levodopa administreres uden hæmmere af de metaboliske enzymer.

it was only a small portion of a reenacted battle environment,
så var det kun en lille del af et genopført kampmiljø,

A liberal supports a conservative partisan of the Unitary State It turns out that Christian Frederik's debt to Thorvaldsen was only a small portion of a larger financial morass.
Liberal understøtter helstatskonservativ Det viser sig, at Christian Frederiks gæld til Thorvaldsen kun var en lille del af et større økonomisk uføre.

hitherto, only a small portion of the USD 10 billion pledged has been paid.
er kun en lille del af de lovede 10 mia. USD hidtil kommet til udbetaling.

financial resources are appropriated, only a small portion of which can be guaranteed to be used for the purposes for which they were intended?
der år efter år budgetteres med finansielle midler, hvor bare en lille del kan garanteres at blive anvendt til det, de er afsat til?

before they had enough real capital was utilized only a small portion of the assets. Sweden wanted to industrialize itself,
de havde nok realkapital blev brugt kun en lille del af aktiverne. Sverige ønskede at industrialisere selv,

now it encrypts only a small portion of the files via Salsa20,
nu er det krypterer kun en lille del af de filer via Salsa20,

allowed Bulgaria to retain only a small portion of Macedonia. The rest was divided between Greece
gav Bulgarien til at opretholde kun en lille del af Makedonien. Resten blev fordelt mellem Grækenland

not these doubtful forms ought to be called varieties? Only a small portion of the world has been geologically explored.
hvor vidt disse tvivlsomme Former burde kaldes Varieteter eller ikke? Kun en ringe Del af Verden er bleven geologisk undersøgt.

Since the algorithm that encrypts files actually alters only a small portion of the file, you have a much higher chance of recovering the files if you change them into.
Siden den algoritme, der krypterer filer faktisk ændrer kun en lille del af filen, du har en langt større chance for at inddrive de filer,

During the initial stages, only a small portion of your lens may be affected by the clouding,
I de indledende faser, kun en lille del af din linse kan være påvirket af den uklarhed,

If I'm having chicken, I only eat a small portion, Listen up. so that I don't get bored with what I'm eating.
Hør her… Hvis jeg spiser kylling, spiser jeg kun en lille portion.

Contained herein is only a small portion of the entire body of Study Technology developed by Mr. Hubbard.
Her er kun medtaget en lille del af alt, hvad studieteknologien, som L. RonHubbard udviklede.

It turns out that Christian Frederik's debt to Thorvaldsen was only a small portion of a larger financial morass.
Det viser sig, at Christian Frederiks gæld til Thorvaldsen kun var en lille del af et større økonomisk uføre.

as is often the case only a small portion are open to the public due to safety concerns.
som det ofte er tilfældet kun en lille del er åbne for offentligheden på grund af sikkerhedsmæssige bekymringer.

and displays only a small portion of the devise itself.
og viser kun en lille del af udtænke selv.

retaining only a small portion for his immediate personal expenses.
han beholdt kun en lille del til hans direkte personlige udgifter.