ONLY AVAILABLE WHEN - oversættelse til Dansk

• kun tilgængelig når
• kun tilgængelige når
• kun tilgængeligt når

Eksempler på brug af Only available when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A: The"Burn to disc" option is only available when the burner detects a Blu-ray/DVD writer/burner on your PC. If you don't install a Blu-ray/DVD writer/burner on your computer, the"Burn to disc" option will appear grey.
Den"Brænd til disk" valgmulighed er kun tilgængelig, når brænderen registrerer en Blu-ray/DVD forfatter/ brænder på din pc. Hvis du ikke installerer en Blu-ray/DVD forfatter/ brænder på din computer,"Brænd til disk" valgmulighedvises grå.

This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size.
Dette er kun tilgængeligt når rotationen er 0°. Linjebrudt tekst bryder teksten så den passer i den tidligere cellestørrelse.

This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.
Dette punkt er kun tilgængeligt når der findes et bogmærke på en linje ovenfor markøren.

This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.
Dette punkt er kun tilgængeligt når der findes et bogmærke på en linje nedenfor markøren.

Starts playing items from the main playlist. This command is only available when a temporary playlist is being used that has been created because the Temporary List For New Entries option had been enabled.
Begynder at afspille punkter fra hovedspillelisten. Kommandoen er kun tilgængelig når en midlertidig spilleliste bruges som blev oprettet fordi tilvalget Midlertidig liste for nye indgange var aktiveret.

This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size.
Dette er kun tilgængeligt når rotationen er 0°. Linjebrudt tekst bryder teksten så den passer i den tidligere cellestørrelse.

Atmos is only available when Dolby Atmos mode is activated in Settings.
**Dolby Atmos er kun tilgængeligt, når Dolby Atmos er aktiveret under Indstillinger.

Data tools are only available when text is selected,
Dataværktøjer er kun tilgængelige når tekst er markeret

This option is only available when the Start playing new entries immediately option is selected.
Tilvalget er kun tilgængeligt når tilvalget Begynd at afspille nye indgange med det samme er markeret.

These choices are only available when you compare three files.
Disse tilvalg er kun tilgængelige når du sammenligner tre filer.

These fields are only available when the Time associated box is checked.
Disse felter er kun tilgængelige når Tid tilknyttet er markeret.

These fields are only available when Time associated is checked.
Felterne er kun tilgængelige når Tilknyttet tid er markeret.

Icons only available when panel is big enough.
Ikoner kun til stede når panelet er stort nok.

This option is only available when you do n't use the KDE default colors.
det ikke- aktive listepanel. Denne indstilling er kun tilgængelig hvis du ikke bruger KDE' s standardfarver.

Also, is available only when Steppenwolf is the player character.
Desuden er kun tilgængelig, når Steppenwolf er spilleren karakter.

These menu items are only available when the corresponding plugins have been installed.
Yderligere menupunkter Disse menupunkter er kun tilgængelige hvis de tilhørende udvidelser er installeret.

Available only when QuarkXPress is running in demo mode.
Kun tilgængelig, når QuarkXPress kører i demotilstand.

These options are available only when you enable remote connections.
Disse funktioner er kun tilgængelige, når du aktiverer fjernforbindelser.

But all these charms are available only when a gamer register.
Men alle disse charms er kun tilgængelige, når en gamer register.

The Encryption option is available only when Version 4.x format is selected.
Indstillingen Kryptering er kun tilgængelig, når Version 4. x-formatet er markeret.