ONLY AVAILABLE WHEN in Swedish translation

• endast tillgänglig när
• bara tillgänglig när
• bara tillgängligt när
• endast tillgängligt när
• bara tillgängliga när
• endast tillgängliga när

Examples of using Only available when in English and their translations into Swedish

This button is only available when you are watching a live programme.
Den här knappen är endast tillgänglig när du tittar på ett direktsänt program.

Note: The Manage POIs button is only available when all menu buttons are shown.
Obs: Knappen Hantera IP är endast tillgänglig när alla menyknappar visas.

These options are only available when you are creating a site collection policy.
Dessa alternativ är tillgängliga endast när du skapar en webbplatssamlingsprincip.

This option is only available when kinsoku shori is on.
Det här alternativet är tillgängligt endast när kinsoku shori är aktiverat.

Only available when burning to a burner.
Endast tillgängligt när du bränner med en brännare.

Gesture input is only available when you use the on-screen keyboard.
Skriva med dragningar är endast tillgängligt när du använder det virtuella tangentbordet.

This feature is only available when using Windows 2000 or higher.
Denna egenskap är bara tillgänglig när man använder Windows 2000 eller senare.

Only available when creating a Jukebox disc.
Endast tillgängligt när du skapar en jukebox-skiva.

Nevertheless, this is only available when you have given your own permission.
Detta är dock endast möjligt när du själv gett ditt samtycke.

Splitting is only available when two cards of the same value appear.
Splitting är bara möjligt när två kort med samma värde dyker upp.

Game history(only available when playing with real money).
Spelhistorik(endast tillgänglig när man spelar med riktiga pengar).

This option is only available when"Show Terminal Emulator" is activated.
Alternativet är bara tillgängligt när"Visa terminalemulator" är aktiverat.

This check box is only available when a demand-dial interface is selected in Interface.
Den här kryssrutan är endast tillgänglig när ett gränssnitt för uppringning på begäran väljs i Gränssnitt.

The snap option is only available when some point position has to be selected or indicated.
Möjligheten att fästa är bara tillgängligt när en punktposition ska väljas eller indikeras.

Some of the controls on the page are only available when you purchase an Artpip Pro license.
Några av kontrollerna på sidan är endast tillgänglig när du köper en Artpip Pro-licens.

Encoding quality- This option is only available when you select the"1-pass quality based" variable bitrate option.
Encoding quality- Detta val är bara tillgängligt när du väljer"1-pass quality based".

This menu is only available when a video file has embedded subtitles
Den här menyn är bara tillgänglig när en videofil har inbäddad textning

and it's only available when attached to steroids such as Omnadren
och den är endast tillgänglig när den är fäst vid steroider

In a list, this option is only available when Require content approval for submitted items is set to Yes in the Content Approval section.
I en lista är det här alternativet bara tillgängligt när Kräver godkännande av innehåll för skickade objekt är inställt på Ja i avsnittet Godkännande av innehåll.

Split: This option is only available when the player starts with two cards of the same rank.
Split: Detta alternativ är endast tillgängligt när spelaren börjar med två kort av samma valör.