OPEN GRAVE - oversættelse til Dansk

• åben grav

Eksempler på brug af Open grave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Birckmann places it at the open grave; while Straub has placed it in front on the wall.
Birckmann stiller det ved den åbne grav, mens Straub har stillet det forrest på muren.

Death leading all citizens out of town to the open grave picture to the left.
der leder alle byens borgere ud til den åbne grav billedet til venstre.

in which monks carry a coffin past an open grave, toward a cross, and through the portal of a church in ruins.
hvor munke bærer en kiste forbi en åben grav hen mod et kors og gennem døren til en kirkeruin.

Whose are those open graves in the graveyard?
Hvem er i de åbne grave på kirkegården?

Do you have to open graves to find girls to fall in love with?
Bliver du nødt til at åbne grave for at blive forelsket?

The man who dwells by the pool will open graves… and deliver Rome up again.
Manden, der bor tæt ved pølen, skal åbne grave og lade Rom fødes på ny.

Her open grave is there and there's nobody there with her.
Hendes grav er åben, og der er ingen hos hende.

That's an open grave in front of me, man! Open our minds?
Åbne? Der er en åben grav foran mig!

not even one. Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.
ikke engang en. Their throat is an open grave; de bruger deres tunger til at bedrage.

You won't let me open graves, but you sent Yolanda to me.
Gravene må ikke åbnes, men du sender hende.

And deliver Rome up again. The man who dwells by the pool will open graves.
Manden, der bor tæt ved pølen, skal åbne grave… og lade Rom fødes på ny.

It's not that tidy. Somebody did open Alison's grave.
Der var nogen, der åbnede Alisons grav.

And if they ever open my grave, they will find it again right next to my heart.
Og hvis de nogensinde åbner min grav, finder de den igen, lige ved siden af mit hjerte.

Markina won't let us open a child's grave without proof.
Markina lader os ikke åbne et barns grav uden bevis.

There are many rumors regarding what might have happened to Hancock's remains as the grave remained open for some time when the original marker was stolen.
Der er mange rygter om, hvad der kunne være sket med Hancocks resterne som graven forblev åbne for nogle gang, når den oprindelige markør blev stjålet.

They opened his grave, and it was found empty.
De åbnede hans grav. Den var tom.

We opened Tabese's grave.
Vi åbnede Tabeses grav.

And the knight was so tormented by his loss that he opened her grave and made love to her body.
Ridderen led så store kvaler, at han åbnede graven og elskede med hendes lig.

nevertheless the remarkable happened that on the Sunday morning the guard was found confused and the grave open, and mysterious beings in the grave said that Jesus was not there
ikke desto mindre skete der det mærkelige, at søndag morgen fandt man vagten forvirret, graven åbnet, og mystiske væsener i graven fortalte, at Jesus ikke var der,

when I open your graves, and bring you up from your graves, O my people.
jeg er Herren, når jeg åbner jeres grave, mit folk, og fører jer op af dem.