OPEN-ENDED - oversættelse til Dansk

• åben
• ubegrænset
• åbne
• tidsubegrænsede
• uafgrænsede
• open-ended
• tidsubestemte
• åbent
• ubegrænsede
• tidsubegrænset

Eksempler på brug af Open-ended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the way it was left, it felt open-ended.
Måden det endte på, føltes uafsluttet.

Try using open-ended questions like,"Do you have any other questions,
Prøv at bruge åbne spørgsmål såsom,"Har du nogen spørgsmål, kommentarer eller bekymringer,

Now, the central axis of the struggle has shifted onto open-ended strikes and pickets blockading different sectors of the economy.
Nu er kampens omdrejningspunkt rykket over til tidsubegrænsede strejker og blokader af forskellige sektorer af à ̧konomien.

Twelve questions, both closed and open-ended, were devised
Man udarbejdede tolv spørgsmål, både lukkede og åbne, for at indsamle tilstrækkelige informationer om,

OGG container format is open-ended so additional codecs can be added to it at any time.
OGG container format er tidsubegrænsede så yderligere codecs kan føjes til det til enhver tid.

With open-ended activities, students can experiment with hardware features
Med åbne aktiviteter kan eleverne eksperimentere med hardwarefunktioner

This commitment should not be open-ended either in terms of time
Dette tilsagn bør ikke være ubegrænset, hverken hvad angår det tidsmæssige

very open-ended, major question that might occupy To može varirati od proučavanja jednog,
very open-ended, major question that might occupy Dette kan variere fra at undersøge et,

Contracts are to be distinctions between fixed-term and open-ended contracts now possible,
Kontrakter er at være sondringer mellem tidsbegrænsede og tidsubegrænsede kontrakter nu muligt,

But you also may want to provide a few open-ended, qualitative research questions to find out what you may have overlooked.
Men måske vil du også stille et par åbne, kvalitativ forskningsspørgsmål for at udforske forskellige emner, som du måske har overset.

This brief description of the criteria defining State aid shows that the scope of Community State aid rules is wide but not open-ended.
Denne korte beskrivelse af statsstøttekriterierne viser, at Fællesskabets statsstøtteregler har et bredt(men ikke ubegrænset) anvendelsesområde.

We propose that Member States with segmented labour markets should consider introducing open-ended contracts with a sufficiently long probation period and a gradual increase in protection rights.
Vi foreslår, at medlemsstater med opsplittede arbejdsmarkeder skal overveje at indføre tidsubegrænsede kontrakter med en tilstrækkeligt lang prøvetid og en gradvis styrkelse af beskyttelsesrettigheder.

and the ordinary open-ended employment contract is under threat.
mens den almindelige åbne ansættelseskontrakt er trængt.

namely that the system was attempting to provide an open-ended service but with limited resources.
nemlig at systemet søgte at yde ubegrænset tjeneste med begrænsede ressourcer.

There has been a seismic shift in Canada from amortized loans with a defined purpose and term to one of open-ended lines of credit and credit cards.
Der har været en seismisk skift i Canada fra amortiseret lån med en defineret formål og sigt til en af open-ended kreditlinjer og kreditkort.

New Vegas packs one of the most open-ended, engrossing experiences around.
New Vegas er en af markedets mest uafgrænsede, opslugende oplevelser.

The Annual Growth Survey once again mentions open-ended contracts, which were previously mentioned in the Agenda for New Skills for New Jobs.
I den årlige vækstundersøgelse omtales endnu engang tidsubegrænsede kontrakter, som tidligere blev nævnt i dagsordenen for nye kvalifikationer og nye job Det har vi diskuteret engang før i november 2010, hr.

This is the reason why the Commission has invited Member States to introduce open-ended contracts with a gradual increase of protection rights.
Det er grunden til, at Kommissionen har opfordret medlemsstaterne til at indføre tidsubestemte kontrakter med en gradvis udvidelse af retten til beskyttelse.

foreign language lettori working in Italian universities may now sign open-ended contracts.
spørgsmål må man huske, at udenlandske lektorer ved universiteter i Italien nu kan underskrive åbne kontrakter.

find insights in unstructured, or qualitative data like: interviews, open-ended survey responses,
kvalitative data som f. eks. interviews, åbne spørgeundersøgelser, artikler,