Eksempler på brug af Operate machinery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Driving and using machines Your doctor will tell you when it is safe to drive or operate machinery after you have been given Bridion.
Trafik- og arbejdssikkerhed Lægen vil fortælle dig, hvornår det er sikkert at køre bil eller arbejde med maskiner, efter du har fået Bridion.If you drive or operate machinery, discuss this with your doctor to get their recommendation about discontinuing these activities based upon the condition of your disease
Hvis du fører motorkøretøjer eller betjener maskiner, skal du diskutere dette med din læge, så du kan få hans/ hendes anbefaling om, hvorvidt du skal fortsættemake sure that you do not drive, operate machinery or carry out any activity which might be dangerous should you feel faint.
sørg for, at De ikke kører bil, betjener en maskine eller udfører anden aktivitet, som kan være farlig, hvis De skulle besvime.Be careful driving or operating machinery until you know how MINOMYCIN affects you.
Vær forsigtig køre bil eller betjene maskiner, indtil du ved, hvordan Minomycin påvirker dig.Do not take when operating machinery or driving a vehicle.
Tag ikke når betjene maskiner eller køre et køretøj.Do not take while operating machinery or driving a vehicle.
Tag ikke samtidig betjene maskiner eller køre et køretøj.Be careful when driving a motor vehicle or operating machinery.
Vær forsigtig, når du kører et motorkøretøj eller betjene maskiner.Patients who suffer from this should avoid driving and operating machinery.
Patienter, der lider heraf, bør undgå at føre motorkøretøjer og betjene maskiner.Patients who suffer from these effects must avoid driving and operating machinery.
Patienter, der oplever sådanne virkninger, skal undlade at føre motorkøretøj og betjene maskiner.What's worse when operating machinery down a mine?
Hvad er værre end at operere maskiner i en mine?Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
Forsigtighed anbefales derfor, når der føres motorkøretøj eller betjenes maskiner.This can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.
Dette kan nedsætte din reaktionsevne, når du kører bil eler betjener maskineri.Do not take when operating machinery or driving a vehicle.
Du må ikke tage, når de opererer maskiner eller køre bil.Consequently you should avoid driving and operating machinery until your faculties are fully recovered.
Derfor bør De undlade at køre bil eller betjene maskiner, indtil De har opnået fuld bedring.Be especially careful while driving or operating machinery, if Zonegran affects you in this way.
Vær særlig forsigtig, når De kører bil eller betjener maskiner, hvis Zonegran påvirker Dem på denne måde.Patients should be cautioned against driving or operating machinery until it is established that they do not become somnolent.
Patienter skal frarådes at køre bil eller betjene maskiner, indtil det er afklaret, om de bliver somnolente som følge af behandlingen.However, when driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy.
Ved kørsel However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness
Når man fører motorkøretøjer eller betjener maskiner, skal man imidlertid være opmærksom på, at der lejlighedsvis kan forekomme svimmelhedBe careful driving or operating machinery until you know how MINOMYCIN affects you.
Vær forsigtig køre bil eller betjene maskiner, indtil du ved, hvordan Micromycin påvirker dig.Ambulant patients while driving vehicles or operating machinery should take into account that dizziness may incidentally occur.
Ambulante patienter bør ved kørsel med motorkøretøj eller betjening af maskiner tage hensyn til, at der 
