OTHER DECISIONS - oversættelse til Dansk

• andre beslutninger
• andre afgørelser

Eksempler på brug af Other decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other decisions were also adopted in the fields of development of humanresources, social cohesion and the environment.
Der blev truffet andre beslutninger på områderne udvikling af de menneskelige ressourcer, social samhørighed og miljø.

The same or similar explanations are also given in the other decisions taken by RegTP between 1999
Den samme eller en lignende forklaringer findes i de øvrige afgørelser, RegTP traf i perioden 1999-2003,

The Council's other decisions taken on 17 December related to oil and gas and the use of natural gas in thermal power stations.
Rådets øvrige afgørelser af 17. december 1974 vedrører kulbrintesektoren og udnyttelsen af naturgas i varmekraftværkerne.

The other decisions by the Italian Presidency that Mr Fiori has mentioned should therefore be judged favourably.
Desuden må man se med positive øjne på de andre beslutninger, som det italienske formandskab traf, og som hr. Fiori nævnte.

However, the report also deserves our support since it highlights other decisions taken at that meeting which the Commission has not as yet incorporated into the EC regulation.
Men betænkningen fortjener også vores støtte, fordi den henleder opmærksomheden på andre beslutninger, der blev taget på nævnte møde, og som Kommissionen endnu ikke har indarbejdet i fællesskabsreglerne.

Appeal of an auditing conclusions and other decisions of the State Revenue Service(including matters related to the customs and administrative offences);
Appel af en revision og andre afgørelser truffet af den offentlige skatteadministration(inkl. spørgsmål i forbindelse med told og administrative overtrædelser);

As regards other decisions affecting the Community trade mark,
Med hensyn til andre afgørelser, der har konsekvenser for EF-varemærket,

In its other decisions concerning aid to the new Länder, the Commission did not use Article 92(2)(c) of the Treaty.
I de andre beslutninger vedrørende støtte til de nye delstater anvendte Kommissionen ikke traktatens artikel 92, stk. 2, litra c.

meat products will be laid down in other decisions according to the animal health situation of the third country concerned;
fersk kød og kødprodukter vil blive fastlagt i andre beslutninger på grundlag af dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland;

The last edition of the year contains statistical information showing a tableanalysing the judgments and other decisions delivered by the Court of Justice andthe Court of First Instance during the course of the year.
Hvert år er der i det sidste nummer en systematisk oversigt over domme og andre afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans i det forløbne år og nogle statistiske oplysninger.

effective now, while many other decisions have fallen by the wayside.
efter at mange andre beslutninger er taget, er muligt, gennemførligt og effektivt.

No 503 provides that the judg ments, and certain other decisions, of courts in the Netherlands, Surinam,
Nr. 503 kan domme og visse andre afgørelser, der er afsagt af domstole i Nederlandene,

because it is of great importance to the environment, but all the other decisions about the design of the solution have an impact,
det er den der har stor betydning for vores miljø- men alle andre beslutninger om udformningen påvirker også.

contradictions in relation to the Council's other decisions, including decisions in the sphere of the integrated climate protection and energy policy.
modsigelser i forhold til Rådets andre afgørelser, herunder afgørelser på området for integreret klimabeskyttelse og energipolitik.

in co-decision with the European Parliament in accordance with the ordinary legislative procedure. Other decisions, such as joint declarations,
sker det med kvalificeret flertal og i fælles beslutningstagning med Europa-Parlamentet. Andre beslutninger, f. eks om fælleserklæringer,

particularly with regard to areas like duty-free and other decisions to exempt those areas from attacks of this kind.
navnlig med hensyn til områder som toldfrit salg og andre afgørelser for at skåne disse områder fra sådanne angreb.

or preparing other decisions likely to affect workers.
eller når de forbereder andre beslutninger, der kan påvirke arbejdstagerne.

that the European Union has been all at sea in its approach to freezing of assets and other decisions.
EU har været helt rundt på gulvet, når det gælder om at indefryse tilgodehavender og andre afgørelser.

According to the Governing Council's decision published on 18 February 2005(see the“other decisions taken by the Governing Council” and published on that date),
I henhold til Styrelsesrådets beslutning, der blev offentliggjort 18. februar 2005(se"Other decisions taken by the Governing Council" offentliggjort samme dag),

developing the Schengen Convention and other decisions relating to it.
Unionens lovgivende bestemmelser Schengen-konventionen og de andre beslutninger vedrørende denne.