OUT OF A TOTAL - oversættelse til Dansk

• ud af i alt
• ud af et samlet antal
• ud af et samlet beløb

Eksempler på brug af Out of a total på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ed Crump won the mayor's race by 79 votes out of a total of about twelve thousand votes.
Ed Crump vandt Mayor's race med 79 stemmer ud af i alt ca. 12 tusinde stemmer.

They got 160 of the 162 seats for the National Assembly from East Pakistan, out of a total of 307.
De fik 160 i 162 pladser til Nationalforsamlingen fra øst Pakistan, ud af i alt af 307.

this explains the great weight assigned to thermal storage 16 contracts out of a total of 92 in this project.
dette forklarer den store vægt, der er lagt på termisk oplagring l6 kontrak ter ud af i alt 92 i dette projekt.

It must be kept in mind that the identified large cargo vessels are only ten ships out of a total of 19 finds from a period of 250 years. Therefore, only preliminary conclusions can be drawn in the following.
De fartøjer, der identificeres som store lastskibe, udgør kun ti ud af et samlet antal på 19 skibsfund over et tidsrum på 250 år. Derfor kan der kun drages foreløbige konklusioner.

Out of a total of around 27 million people regularly employed in agriculture in the EU,
Ud af i alt omkring 27 mio. mennesker, der regelmæssigt er beskæftiget inden for landbruget i EU,

one should also notice that it is about 24 children out of a total of 523”, says Dorthe Holst,
man skal også lægge mærke til, at det drejer sig om 24 børn ud af i alt 523”, siger Dorthe Holst,

The number of racist acts committed in France between 1991 and 1992 fell from 51 to 28, out of a total of 4 million crimes
Og ydermere er antallet af racistiske aktioner begået i Frankrig fra 1991 til 1992 dalet fra 51 til 28 ud af et samlet antal på 4 mio forbrydelser

The projects are implemented with the help of the water agencies which will contribute EUR 5 billion over the 1997-2001 period out of a total of EUR 10 billion budgeted for these schemes.
Dette arbejde udføres i samarbejde med vandforsyningsselskaber, som vil bidrage med 5 mia. EUR i perioden 1997-2001 ud af det samlede budgetterede beløb til vandrensningsaktiviteter på 10 mia. EUR.

ensured a first financial contribution of up to EUR 64 million out of a total of EUR 130 million for the whole exercise.
sikrede det første økonomiske bidrag på op til 64 millioner euro ud af de samlede 130 millioner euro, der er afsat til hele projektet.

these measures is negligible compared with the total number of SMEs in the ÅU: 7 387 out of a total of some 15 million SMEs in the ÅU
er ganske ubetydeligt i forhold til det samlede antal SMV inden for EU. Nærmere bestemt 7.387 ud af i alt ca. 15 millioner SMV inden for EU

ERRIN(European Regions Research& Innovation Network), which comprises the Brussels offices of 100 EU regions(out of a total of 240), maintains contacts between the EU institutions
ERRTN(European Regions Research& Innovation Network), som består af 100 EU-regioners kontorer i Bruxelles(ud af et samlet antal på 240), formidler kontakt mellem EU-institutioner og lokale

Only part(ECU 94 000 out of a total of some ECU 350 000)
Kun en del(94 000 ECU ud af i alt omkring 350 000 ECU) af den støtte, som den italienske stat har

The passing score is 700+ out of a total 1,000 points possible.
Passerer score er 700+ ud af i alt 1,000 peger muligt.

They represent 4 696 member-pharmacists out of a total of 5 173 pharmacies in Belgium.
De repræsenterer 4 696 apotekere ud af et samlet antal apotekere i Belgien på 5 173.

It has requested EUR 298 994 out of a total cost of nearly EUR 0.06 million.
Litauen har anmodet om 298 994 EUR ud af samlede omkostninger på ca. 0,06 mio. EUR.

Out of a total working population estimated at 118 million, women account for about 44 million.
Man regner med at ca. 44 mio ud af i alt 118 mio erhvervsaktive er kvinder.

now comprises 25 employees out of a total of 82 employees.
i hurtig vækst og har nu 25 medarbejdere af i alt 82.

On netlevel 3 Deutsche Telekom supplies 16.5 million out of a total of 18.5 million cable TV households.
På netniveau 3 betjener Deutsche Telekom 16.5 millioner ud af de i alt 18.5 millioner kabeltilsluttedc husstande.

Chapter 3 of the Report contains summaries of 50 out of a total of 348 decisions closing cases in 2007.
Årsberetningens kapitel 3 indeholder sammendrag af 50 af de i alt 348 afgørelser om afslutning af sager i 2007.

(SV) Ethiopia is in 170th place out of a total of 177 countries where human development is concerned.
Fru formand! Etiopien ligger på plads 170 af totalt 177 lande, hvad angår menneskelig udvikling.