OWN INNER - oversættelse til Dansk

• egen indre
• eget indre
• egne indre

Eksempler på brug af Own inner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So how do we prepare for this"coming of Christ" in our own inner world, in our own mentality or thinking?
Hvordan forbereder man så denne"Kristi genkomst" i vort eget indre, i vor egen mentalitet eller tankeverden?

God experiences all in His inner world, and in our own inner world we can also find God.
Gud oplever alt i sin indre verden, og i vor egen indre verden kan vi også finde Gud.

How can writing be a way to explore one's own inner self, and to heal emotionally?
Hvordan kan skrivning være en måde at udforske ens eget indre selv og til at helbrede følelsesmæssigt?

Laura: Actually, when we project our own inner structure onto the psychopath, we are behaving most psychopathically!
Laura: Faktisk så opfører vi os mest psykopatisk, når vi projekterer/overfører vores egen indre struktur overpå psykopaten!

there on a cloud walk you see a path to your very own inner Crystal Green House.
ser I en sti der fører til jeres helt eget indre krystal væksthus.

the situation is complex, and has its own inner dynamic.
er situationen kompliceret og har sin egen indre dynamik.

But nonetheless the experience in this being's own inner universe is the very highest bliss-inducing phenomenon in existence.
Men ikke desto mindre er oplevelsen i dette væsenets eget indre verdensalt den allerhøjeste eksisterende salighedsfrembringende foreteelse.

A peace that comes only from within their own inner desires, but as a gift that comes from outside, of God….
En fred, der kommer kun fra inden for deres egne inderste ønsker, men som en gave, der kommer udefra, Guds….

Another way they tell you to look at it is that your own inner(GPS) Global Positioning System needed a new coordinate alignment because it had become skewed somewhere in the process.
Sagt på en anden måde, foreslår de dig at se på det, som at dit eget indre(GPS) Global Positioning System havde behov for en ny koordinerings tilpasning, fordi det var blevet skævt et eller andet sted i processen.

in human relationship which, although probably enacted to some extent by your actual parents during the years of your childhood, is really a facet of your own inner drama.
som i virkeligheden er et aspekt af dit eget indre drama, selvom det formodentlig til en vis grad er blevet udfoldet af dine faktiske forældre op gennem dine barneår.

Life coaching is a communication process in which a life coach assists the client in accessing their own inner resources, qualities
Life coaching er en kommunikationsproces, hvor et liv coach hjælper klienten med at få adgang deres egne indre ressourcer, kvaliteter

which is your own inner temple. It is here YOUR eternal wisdom is. It is here;
som er dit eget indre tempel, det er her DIN evige visdom befinder sig, det er her,

because every step he took to fulfil a successful career as an artist only put him at odds with his own inner beliefs.
han tog for at opfylde en succesfuld karriere som kunstner kun sætte ham på kant med sine egne indre overbevisninger.

conflict with the unfoldment of your own inner drama.
modarbejder udfoldelsen af dit eget indre drama.

lead his own being, his own inner characteristics and dispositions.
lede sit eget væsen, sine egne indre naturer og anlæg.

things in the outer world, just as beings in the outer world have no conscious connection at all with this being which exists in its own inner universe.
væsener i den ydre verden absolut heller ingen bevidst forbindelse kan få med dette i sit eget indre verdensalt eksisterende væsen.

perhaps one's own inner life.
at hellige sig familielivet eller måske sit eget indre liv.

you may well discover that the only real guarantee is your own inner toughness and survival instincts.
så vil du muligvis opdage, at de eneste virkelige garantier ligger i din egen indre hårdførhed og dit eget overlevelsesinstinkt.

External authority will gradually be replaced by the human being's own inner light Christian people's conscience is- more or less- in contact with the mental light emanating from Christ,
Den ydre autoritet skal efterhånden afløses af menneskets eget indre lys Kristne menneskers samvittighed er- mere eller mindre- i kontakt med det mentale lys, der udgik fra Kristus,

which are organ functions in an organism just like our own inner body functions, and which just like these are governed,
der er organfunktioner i en organisme på samme måde som vore egne indre legemsfunktioner, og på samme måde som disse bliver styret,