Eksempler på brug af Own views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
many of his ideas would influence Pythagoras's own views.
Specifically, through discussions with the mentees, my own views and perceptions are also challenged.
Helt specifikt får jeg gennem diskussioner med mentees udfordret mine egne synspunkter og opfattelser af ting.two concerns that perhaps represent my own views rather than those of my political group.
der måske snarere repræsenterer mine egne synspunkter end min politiske gruppes.The Belgian Prime Minister is familiar with the issue and he has his own views on the matter.
It is not to express its own views, because Greece too has its own views
Det er heller ikke at give udtryk for sit eget synspunkt, It is simply a web page with no facility for citizens to communicate their own views by e-mail.
Det er blot et websted uden nogen facilitet for borgerne, hvor de kan fremkomme med deres egne synspunkter pr. e-mail.to be descriptive and analytical, they were encouraged in the last section((g) above) to express their own views.
blev opfordret til at give udtryk for deres egne synspunkter i det sidste afsnit jf. g ovenfor.using political programmes and our own views as tools.
med politiske programmer og egne vurderinger som redskaber.The Council's primary role is to be a forum for issues requiring King's own views and comments.
Rådets primære rolle er at være et forum for spørgsmål, som kræver kongens egne synspunkter og kommentarer.We will present our own views in our report, after we have had discussions
I vores rapport vil vi fremsætte vores eget syn på, hvad vi anser for muligt og ønskeligt efter de drøftelser,Lots of comparisons and my own views on the churches in different ways.
Masser af sammenligninger og mine egne synspunkter om kirkerne på forskellige måder.the President of the European Parliament in actual fact went against Parliament' s own views on this point, as expressed in the Harbour report.
Parlamentets formand i et brev til kommissionsformand Prodi faktisk gik imod Parlamentets egne holdninger på det punkt, som de kom til udtryk i Harbour-betænkningen.we do have our own views and we will bring these views to the negotiating table.
men vi har vores egne holdninger, og vi bringer disse I think we are pretty much divided and have our own views on this issue.
i antidumpingsagerne, er meget uenige og har vores egne holdninger til dette spørgsmål.Lots of comparisons and my own views about the churches in various ways.
masser af sammenligninger og min egen synspunkter om kirkerne på forskellige måder.We each have our own views on many things, and when Denmark begins to tighten up border controls,
Vi har hvert sit syn på mange ting, og når man for eksempel i Danmark begynder at stramme kontrollen ved grænsen,We each have our own views on many things, and when Denmark begins to tighten up border controls,
Vi har hvert sit syn på mange ting, og når man for eksempel i Danmark begynder at stramme kontrollen ved grænsen,the conviction that Europe must be able to make its voice heard in world affairs and to affirm its own views in inter national relations.
bl.a. tilkendegivet den overbevisning, at Europa bør være i stand til at gøre sig gældende i verdensanliggender og til at bekræfte sine egne opfattelser i internationale forhold.I therefore quite deliberately did not go into too much detail in expounding them in a motion for a resolution, although my own views are set out in the explanatory memorandum.
jeg gik derfor helt bevidst ikke i for mange detaljer, når jeg forelagde det i et forslag til beslutning, om end mine personlige synspunkter er fremlagt i begrundelsen.States Parties shall assure to the child who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child,
Deltagerstaterne skal sikre at barn, der er i stand til at udforme sine egne sysnpunkter, retten til frit at udtrykke disse synspunkter i all forhold, der vedrører barnet;
