PHYSICAL PHENOMENA - oversættelse til Dansk

• fysiske fænomener
• fysiske foreteelser

Eksempler på brug af Physical phenomena på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

even one of the most extreme physical phenomena at all there are websites where this question is described much more detailed.
selv en af de mest ekstreme fysiske fænomener på alle der er hjemmesider, hvor dette spørgsmål er meget mere detaljeret beskrevet.

are thus provided with a light, an aura that they did not have when they were experienced as physical phenomena on the material plane.
er således tilført et lys, en aura, som de ikke havde, dengang de blev oplevet som fysiske foreteelser på det materielle plan.

the lines of gravity involved in the energies concerned in all these physical phenomena are derived from,
de tyngdekrafts linjer som er involverede i de energier som det drejer sig om ved alle disse fysiske fænomener er afledt fra,

macrocosmic and microcosmic physical phenomena.
makrokosmiske og mikrokosmiske fysiske foreteelser.

Rational Physical Quantum Mechanics. As a consequence of the quantization of physical space we can not maintain the continuous Euclid geometry in our description of physical phenomena.
rationel fysisk kvantemekanik Som en konsekvens af det fysiske rums kvantisering kan vi ikke opretholde den kontinuerte euklidiske geometri i vor beskrivelse af fysiske fænomener.

well-ordered spiritual structure behind all the physical phenomena, and it is from the world of consciousness that the physical world is formed- not the other way around.
der ligger en fuldstændig og velordnet åndelig struktur bag alle de fysiske fænomener- og det er fra bevidsthedens verden, at den fysiske verden formes. Ikke omvendt.

other explosives are not merely physical phenomena with which one can blast through rocks
andre fysiske sprængstoffer ikke blot og bart er fysiske foreteelser, ved hvilke man kan sprænge vej gennem klipper

I am anxious only to make people investigate for themselves the actual facts relating to the divine manifestation in palpable, physical phenomena, in whomever and wherever this might appear,
Jeg ønsker absolut kun at lede alle til at undersøge absolut foreliggende kendsgerninger angående Guds ånds manifestation i synlig fysisk foreteelse, ligemeget i hvem som helst og hvor som helst

sense the spiritual life of which it is exclusively a result, the physical phenomena will be perceived more
sanse det åndelige liv, af hvilket de udelukkende er et resultat, bliver de fysiske foreteelser mere eller mindre opfattet af denne videnskab som noget,

cannot possibly understand the spiritual language that is revealed through all physical phenomena.
kan umuligt forstå det åndelige sprog, der åbenbares igennem alle de fysiske foreteelser.

one has nevertheless not directly understood the divine spirit in the everyday, physical phenomena, but understood it only in those degrees of its manifestation where it appears as the highest mental inspiration
har man dog ikke direkte fattet den guddommelige ånd i de daglige fysiske foreteelser, men kun fattet den i de grader af dens udfoldelse, hvor den fremtræder som den højeste sjælelige inspiration

they have not been able to see the Divine Spirit directly in everyday physical phenomena, but have only perceived it in its degrees of development when it appears as the highest mental inspiration
har man dog ikke direkte fattet den guddommelige ånd i de daglige fysiske foreteelser, men kun fattet den i de grader af dens udfoldelse, hvor den fremtræder som den højeste sjælelige inspiration

30 χ 3 km, in order to gain an improved understanding of the physical phenomena of air pollutant dispersion.
elektricitetsværker og kemiske fabrikker) i et luftrum på 50x30x3 km for at nå til en bedre forståelse af de fysiske fænomener ved.

This physical phenomenon was named“the photovoltaic effect”, shortened“the PV effect”. *A1, C1, C6.
Denne fysiske fænomen som"den fotovoltaiske effekt" forkortet"PV effekt".* A1, C1, C6.

There was no assurance that the explanation of some physical phenomenon would be in terms of the variables that a theorist had in mind, such as ordinary real numbers.
Der var ingen garanti for, at den forklaring af nogle fysiske fænomen ville være i form af variabler, en morderisk havde i tankerne.

There was no assurance that the explanation of some physical phenomenon would be in terms of the variables that a theorist had in mind.
Der var ingen garanti for, at den forklaring af nogle fysiske fænomen ville være i form af variabler, en morderisk havde i tankerne.

European integration is not a chemical or physical phenomenon, and there are no objective laws of nature at play here.
Europæisk integration er ikke et kemisk eller fysisk fænomen, og der er ingen objektive naturlove i spil her.

This metering technique utilizes the physical phenomenon of a sound wave that changes frequency when it is reflected by moving discontinuities in a flowing liquid.
Denne måleteknik udnytter det fysiske fænomen i form af en lydbølge, der ændrer frekvens, når den reflekteres af bevægelige diskontinuiteter en flydende væske.

In their case it is a completely common physical phenomenon- passage of current through conductor,
I deres tilfælde er det en helt almindelig fysisk fænomen- passage af strøm gennem lederen,

Were able possibly over time to explain it even to themselves, that the physical phenomenon that could move an electric locomotive at a distance of many thousand kilometers with the train,
Var i stand til eventuelt over tid til at forklare det endda til sig selv, at den fysiske fænomen, som kunne flytte et elektrisk lokomotiv i en afstand af mange tusinde kilometer med toget,