PLEASE STOP - oversættelse til Dansk

• stop
• vær sød at stoppe
• stop venligst
• hold venligst op med
• hold nu op med
• stop nu
• vær sød at holde op
• bedes du stoppe med
• venligst holde op med
• venligst stoppe

Eksempler på brug af Please stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please stop yelling!
Stop venligst råben!

Kenny! Kenny, please stop!
Kenny, vær sød at holde op.

Please stop this vulgar nonsense.
Stop dette vulgære vrøvl.

Please stop singing that song.
Hold venligst op med at synge den sang.

We in too deep now, brother. Please stop.
Vi er for dybt involveret nu. Stop nu.

You're gonna kill me! Please stop!
Du dræber mig! -Stop!

Please stop running away!
Hold nu op med at løbe væk!

This is too much!- Please stop.
Stop venligst. Langt over stregen.

Alex, please stop.
Alex, vær sød at stoppe.

Please stop, Dennis. We're best friends.
Stop Dennis, vi er bedste venner.

Please stop using the financial weakness of small and medium-sized enterprises as a pretext!
Hold venligst op med at bruge små og mellemstore virksomheders økonomiske usikkerhed som undskyldning!

Saga, we need some closure on this. Please stop!
Saga, vi er nødt til at få en afslutning. Stop nu.

Will you please stop saying that?
Vil De venligst holde op med at sige det?

This is horrible. Oh, please stop.
Det er forfærdeligt. -Stop!

Stay away! Please stop running away!
Hold jer væk! Hold nu op med at løbe væk!

Please stop the bus.
Stop venligst bussen.

Stop the car. Please stop the car!
Stop bilen. Vær sød at stoppe bilen!

Whatever you're doing, please stop.
Hvad du end laver… Stop.

Could you please stop playing Beethoven?
Kunne de venligst holde op med at spille Beethovn?

Could you please stop doing that?- Ow!
Av! Vil du… venligst stoppe med det der!