POSSIBLE ALTERNATIVE - oversættelse til Dansk

• muligt alternativ
• mulige alternative
• mulige alternativ

Eksempler på brug af Possible alternative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we have already produced a proposal in order to be ready with a possible alternative solution, which I hope will be carried tomorrow,
har vi imidlertid allerede udarbejdet et forslag for at være klar med en mulig alternativ løsning, som jeg håber bliver gennemført i morgen,

An amendment to the resolution, however, meant that a possible alternative solution was reached for those producers who have started to replace their systems of rearing in favour of the new cages.
Et ændringsforslag til beslutningen betød imidlertid, at der blev fundet en mulig alternativ løsning for de producenter, som er begyndt at udskifte deres opdrætssystemer til fordel for de nye bure.

keeping in touch with civil research activities on inertial confinement and possible alternative concepts.
løbende kontakter til civile forskningsaktiviteter inden for inertiindeslutning og mulige alternativer hertil.

which requests the Commission to carry out further studies into forms of individual stalling that satisfy accepted animal-welfare norms; this as a possible alternative to group stalling.
nærmere undersøgelser foretage af former for opdræt i individuelle bokse, som er i overensstemmelse med accepterede normer for dyrevenlighed; dette som tænkeligt alternativ til opdræt i flokke.

the Lithuanian producer had only a single supplier and no possible alternative suppliers.
den litauiske producent kun havde en enkelt leverandør og ingen andre mulige leverandører.

We are therefore currently proposing that these instruments be exempted from the ban until there are complete guarantees with regard to the functioning of possible alternative instruments.
hvorfor vi for nærværende i forbindelse med dette forslag går ind for at fritage disse instrumenter fra forbuddet, indtil der foreligger fuldstændige garantier om de mulige alternative instrumenters funktion.

We are therefore currently proposing that these instruments be exempted from the ban until there are complete guarantees with regard to the functioning of possible alternative instruments.
og derfor går vi i dette forslag ind for indtil videre at undtage disse apparater fra forbuddet, indtil der er fuldstændig sikkerhed for eventuelt alternative apparaters funktion.

the artist's language points out possible alternative routes into the unexplained.
udpeger kunstens sprog andre mulige veje ind i det uforklarlige.

the Commission should not stop thinking about possible alternative ways of funding the fight against crises of this type.
jeg ikke synes, at Kommissionen skal holde op med at tænke over eventuelle alternativer til at finansiere den slags kriser.

to adoption in the child's country of origin, with possible alternative solutions including finding a foster family,
barnet bortadopteres i dets fødeland, hvor et muligt alternativ kunne være at finde en plejefamilie,

which is becoming increasingly popular and is a possible alternative in terms of the'co-modality' suggested by the revision of the White Paper.
der bliver mere og mere populær, og er et muligt alternativ, når det gælder samspil i transportsystemet, som det antydes ved revisionen af hvidbogen.

there has been no explanation of the criteria for choosing the construction site of either nuclear power plant, possible alternative sites have not been analysed
videre har man ikke givet nogen forklaring af kriterierne for valget af placeringen af nogen af kernekraftværkerne, mulige alternative placeringer er ikke blevet analyseret,

would the Council be prepared to look at ways in which this particular deadline could be avoided and examine possible alternative policies to compensate for any negative impact in the regional area and the tourism area.
vil være rede til at se nærmere på måder, hvorpå man kan undgå denne frist, og undersøge mulige alternative politikker for at kompensere for en eventuel negativ virkning i det regionale område og turistområdet.

which include the importance of investigating all possible alternative solutions in order to avoid redundancies.
som også omfatter vigtigheden af at undersøge alle mulige alternative løsninger, så man undgår afskedigelser.

The only possible alternative- beyond the physical restraints which were placed upon them,
Det eneste mulige alternativ- ud over den fysiske tilbageholdelse, som blev gennemført,

An indication of the possible alternatives that were not chosen, and.
En angivelse af mulige alternativer, og.

At the moment, discussions are focusing on two possible alternatives.
I øjeblikket fokuserer drøftelserne på to mulige alternativer.

There was a choice between two possible alternatives.
Man kunne vælge mellem to mulige alternativer.

Surely we should be following up some of those possible alternatives.
Vi må da kunne følge op på nogle af disse mulige alternativer.

Are there any possible alternatives?
Er der mulighed for alternativer?