POSSIBLE TO FIND - oversættelse til Dansk

• muligt at finde
• lykkedes at finde
• mulighed for at finde

Eksempler på brug af Possible to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was possible to find the spot very exactly as you will notice the sugar mill which clearly can be seen further away on Hugo Larsen's picture.
Det var muligt at finde det helt præcise sted på grund af sukkermøllen, som ses på Hugo Larsens billede til højre bag skorstenen.

In Finland it's also possible to find the delicate, low-growing rockery plant slender speedwell.
I Finland er det også muligt at finde den delikate, lavvoksede klippeplante Tråd Ærenpris V. filiformis.

It is also possible to find closely related turnip rape,
Det er også muligt at finde den nært beslægtede Rybs,

Even in the worst of times, it's possible to find the best in ourselves and in others.
Selv under de værste tider er det muligt at finde det bedste i os selv og andre.

In spite of research by my friend Halvor Jochimsen in Kiel with assistance from Heimatmuseum Bad Oldesloe it has not yet been possible to find this silhouette.
På trods af en eftersøgning udført af min ven Halvor Jochimsen i Kiel med hjælp fra Heimatmuseum Bad Oldesloe er det endnu ikke lykkedes at opspore denne silhuet.

advantages of activities that are possible to find the best suited one.
fordele ved aktiviteter, der er muligt at finde den bedst egnede en.

great things about activities that are possible to find the most appropriate one.
store ting om aktiviteter, der er muligt at finde den mest hensigtsmæssige.

advantages of actions that are possible to find the one that is best suited.
fordele ved foranstaltninger, der er mulige at finde den, der er bedst egnet.

Another comment concerned the ultima ratio, whether we have actually done everything possible to find a solution that is acceptable to all Member States.
En anden kommentar vedrørte ultima ratio, dvs. om vi nu også har gjort alt, hvad der er muligt, for at finde en løsning, som er acceptabel for samtlige medlemsstater.

This tool makes possible to find products, check technical data,
Dette værktøj giver dig mulighed for at finde produkter, tjekke tekniske data,

where it is also possible to find Amber- best with onshore gales- sea urchins, belemnites or rattle stones.
hvor der også er mulighed for at finde rav- bedst efter pålandsstorm- søpindsvin, vættelys eller raslesten.

Would it not be possible to find a solution in another country in order to move that mirror
Ville det ikke være muligt, at finde en løsning i et andet land med henblik på at flytte denne spejlside til en,

As rapporteur, I shall do everything humanly possible to find a sustainable compromise,
Som ordfører vil jeg gøre alt, hvad der er menneskeligt muligt, for at finde et bæredygtigt kompromis,

Application of this plan should make it possible to find a solution in the Council of Ministers which also includes reconverting the Atlantic fleet- which comes to less than 60 boats including the British, Irish and French ones.
Med gennemførelsen af planen bør det blive muligt at finde en løsning i Rådet, som også omfatter omstillingen af flåderne i Atlanterhavet- bestående af mindre end 60 engelske, irske og franske fartøjer i alt.

I also intend to do everything possible to find a solution to the uncertainties surrounding the size of the old-age pension that my generation will encounter in my country.
Jeg agter også at gøre alt, hvad der er muligt, for at finde en løsning på usikkerheden omkring størrelsen af den alderspension, som min generation vil få i mit land.

It was possible to find the spot very exactly as you will notice the sugar mill which clearly can be seen further away on Hugo Larsen's picture.
Det var muligt at finde det helt præcise sted på grund af sukkermøllen, som ses på Hugo Larsens billede til højre bag skorstenen.I dag er udsynet til fabriksbygningerne dækket af træer,

In writing.-(PL) I am sorry it has not proved possible to find a new and permanent solution for the distribution of seats in the European Parliament between the various Member States of the Union.
Skriftlig.-(PL) Jeg er ked af, at det ikke har været muligt at finde en ny og permanent løsning på spørgsmålet om fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet mellem de forskellige EU-medlemsstater.

you will find out its possible to find an oasis right in the city center.
vil du finde ud er det muligt at finde en oase midt i byens centrum.

it will be possible to find an acceptable compromise.
jeg er sikker på, at det vil lykkes os at finde et acceptabelt kompromis.

because it has not been possible to find either an original
al den stund det ikke er lykkedes at finde frem til hverken en original