POSSIBLE TO IMPROVE - oversættelse til Dansk

• muligt at forbedre
• mulighed for at forbedre
• muligt at styrke

Eksempler på brug af Possible to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The adoption of a joint list could make it possible to improve comparability between the surveys.
Ved at indføre en fælles liste vil det være muligt at forbedre sammenligneligheden mellem undersøgelserne.

In the medium term, a coordinated and differentiated approach for budgetary policies makes it possible to improve the convergence of the public finance situation in the Member countries of the Community.
På mellemlang sigt vil det med en koordineret og differentieret budgetpolitisk approach være muligt at forbedre konvergensen mellem de offentlige finanser i EF's medlemslande.

buy them, and if possible to improve.
købe dem, og hvis det er muligt at forbedre.

how would you see it possible to improve them?
hvordan mener De, det er muligt at forbedre dem?

reinsurance enterprises within the EIG Assurpol makes it possible to improve the knowledge of risks,
reassuranceselskaberne inden for GIE Assurpol· giver mulighed for at forbedre kendskabet til risiciene,

to develop instruments that make it possible to improve the living conditions of those most at risk.
udvikle instrumenter, der giver mulighed for at forbedre levevilkårene for de mest udsatte grupper.

The experience we have gained will make it possible to improve overall assistance to development given by the Community
På baggrund af de indhøstede erfaringer vil det være muligt generelt at forbedre Fællesskabets udviklingsbistand, og det vil skabe

it would not be possible to improve the quality of the services provided to you,
uden dit samtykke ville det være umuligt at forbedre kvaliteten af ydede tjenester,

the transparency it conveys, labelling makes it possible to improve the freedom of movement of beef,
som mærkning vil føre med sig, vil det være muligt at forbedre den fri bevægelighed for oksekød,

because this will make it possible to improve the internal consistency of the CAP
dét vil gøre det muligt at styrke den indre sammenhæng i den fælles landbrugspolitik

Whereas a comprehensive evaluation of Directive 77/541/EEC has shown that it is possible to improve road safety further by applying practical experience
Ud fra foelgende betragtninger: En evaluering af direktiv 77/541/EOEF har generelt vist, at det er muligt at oege faerdselssikkerheden yderligere, hvis man udnytter de praktiske erfaringer

this will make it possible to improve implementation of the Council's strategic guidelines, in agreement with the relevant national authorities,
Det vil gøre det muligt at fremme gennemførelsen af Rådets strategiske retningslinjer i forståelse med de relevante nationale myndigheder,

do everything possible to improve monitoring for the sake of greater transparency.
år gør, hvad der er muligt for at forbedre kontrollen, så vi kan forbedre gennemsigtigheden.

that the changes to REACH will make it possible to improve the weaknesses in the system.
ændringerne til Reach vil gøre det muligt at udbedre systemets svagheder.

It is clearly possible to improve the mechanism for the settlement of disputes!
Naturligvis er det muligt at forbedre mekanismen til bilæggelse af tvister!

The Commission would like to offer farmers the most effective incentives possible to improve quality.
Kommissionen vil gerne så effektivt som muligt tilskynde landmændene til at forbedre kvaliteten.

Nevertheless, it would have been possible to improve and clarify the text further still.
Det ville imidlertid have været muligt at forbedre og klargøre dens indhold yderligere.

It is possible to improve the way existing programmes operate
Man kan forbedre funktionen af de eksisterende programmer

Through techno-progress, it will be possible to improve the human race.
Gennem technoprogressen vil det være muligt at"forbedre" den menneskelige race.

This will make it possible to improve the estimates on the basis of the most up-to-date information.
Dermed er der mulighed for en forbedring af budgetoverslagene på grundlag af de seneste oplysninger.