PRIVATE COLLECTIONS - oversættelse til Dansk

• private samlinger
• privatsamlinger

Eksempler på brug af Private collections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then they decide that they are just way too good for their private collections, so they decide to send them to a site like this.
den egentlig er alt for god til bare at gemme væk i deres private samling, så de bestemmer sig for at indsende dem til sider som denne.

otherwise hardly accessible or until then unknown private collections.
han fik stillet talrige"tekster fra ellers næppe tilgængelige eller kendte privatsamlinger" til rådighed.

late 19th century and are now scattered in museums and private collections.
de er i dag spredt på museer og i private samlinger over hele verden.

which have entered the museum as parts of the private collections of Niels Studsgaard Fuglsang who served the Zion Church as pastor for the Danish congregation in Tranquebar 1792-1802,
Disse er ofte indkommet til museet som del af de private samlinger tilhørende Niels Studsgaard Fuglsang, der var præst i Zionskirken 1792-1802 for den danske menighed i Tranquebar,

oil. Private collection.
1924, olie. Privateje.

This is a private collection of over 1600 clocks
Dette er en privat samling af mere end 1600 ure

Pencil on paper. Private collection.
Blyant på papir. Privateje.

It is a private collection with some very pretty pieces.
Det er en privat samling med nogle meget smukke stykker.

Pencil on paper. Private collection.
Blyant på papir. Privateje.

On this site, you will be shown a private collection of music instruments.
Her på siderne præsenteres en privat samling, som ellers ikke ville være offentlig tilgængelig.

1837, private collection.
Antiksalen på Charlottenborg, 1837, privateje.

My guess is that it was once a private collection.
Jeg gætter på, at det oprindeligt har været en privat samling.

Oil on canvas, 47 x 38.5 cm. Private collection.
Olie på lærred, 47 x 38,5 cm. Privateje.

Dolls contain a very impressive private collection of curiosities.
dukker indeholder en meget imponerende privat samling af kuriositeter.

pencil. Private collection.
1931, blyant. Privateje.

I understand you have a more substantial private collection.
Jeg har hørt, at du har en større, privat samling.

pencil on paper. Private collection.
blyant på papir. Privateje.

Oil on board. Private collection.
Olie på plade. Privateje.

That's a private collection.
Det er en privat samling.

Hugo Larsen: Coastal View, Bornholm, 1913, oil. Private collection.
Hugo Larsen: Kystparti fra Bornholm, 1913. Privateje.