PRIVATE COLLECTIONS in Swedish translation

• privata samlingar
• privatsamlingar
• privata kollektionerna
• privat samlingar

Examples of using Private collections in English and their translations into Swedish

In all sorts of different places, countries, cultures, and classes. I travel the world, shoot private collections for people.
Jag reser världen över och fotar privata samlingar på olika platser, i olika länder med olika kulturer.

In addition, the museum houses the two large private collections of Georg von Békésy
Även två stora privatsamlingar- Georg von Békésy

Home to one of the oldest and largest private collections of art in the world,
Hem till en av de äldsta och största privata kollektionerna av konst i hela världen.

early private collections, reception history,
tidiga privatsamlingar, receptionshistoria samt reproduktion

The rest in private collections, museums or lost.
resten finns i privat samlingar eller också är de försvunna.

Ahrenberg's first collection was at the time one of the most extensive private collections of twentieth-century Western art,
Ahrenbergs första samling var på sin tid en av de rikaste privata samlingarna av västerländsk 1900-talskonst och omfattade omkring ettusen

Take the opportunity to see one of the finest private collections of 20th century art in the world while it's on display at the National Museum Cardiff.
Ta chansen att se en av de finaste privata samlingarna av 1900-talskonst i världen medan den är utställd på National Museum Cardiff.

The museum also deposits art from the National Museum of Art, Architecture and Design, SpareBank 1 Northern Norway Art Foundation, Sparebankstiftelsen DNB NOR, Tromsø Kunstforening and private collections.
Den fasta utställningen består av verk från museets egen samling och deponerade verk från Nasjonalmuseet, SpareBank 1 Nord-Norges kunststiftelse, Sparebankstiftelsen DNB NOR och Tromsø Kunstforening.

Those dreams were unfulfilled, and his artifacts are spread throughout transportation museums and private collections around the world.
Fynden kom sedan att spridas till privata samlingar och museer runt om i världen.

Several of FLORE's artworks form part of public and private collections in France and worldwide.
Anders Osterlinds konstverk finns i ett flertal privata samlingar i Frankrike och utomlands.

Have private collections now taken over some of the classic role of museums elsewhere in Europe as well?
Har de privata samlingarna tagit över en del av museernas klassiska roll även i Europa?

It was generally made with an aspect ratio of 2:3, but a few very wide 1:2 ratio ensigns still survive today in museums and private collections.
Den förekom vanligtvis med längd-bredd-förhållandena 2:3, men ett fåtal 1:2-flaggor finns bevarade på museer och i privata samlingar.

one of the largest private collections of book and manuscripts in Denmark.
ägare till en av Sveriges största privata myntsamlingar och gravyr-kollektion.

These they carted off to Europe, where today they are among the most valuable objects in museums and private collections.
De har sedan dess varit bland de värdefullaste konstföremålen från Afrika på museer och hos privatsamlare.

At present, however, boys av can only be seen in museums and private collections.
I dagsläget är det dock, av pojkar bara kan ses på museer och i privata samlingar.

Turku has received 90 works on loan from the Ateneum Art Museum and from both public and private collections in Finland and Sweden.
Nittio verk har lånats från Ateneum och andra betydande offentliga och privata konstsamlingar i Finland och Sverige.

She is represented in the Moderna Museet collection in Stockholm and in several prestigious national as well as international private collections, Kristina Jansson was awarded second prize by the Carnegie Art Award in 2010 and was also nominated for the award in 2008.
I Moderna museets samling i Stockholm och i ett flertal prestigefulla private samlingar både nationella och internationella. Hon tilldelades andra priset av Carnegie Art Award 2010 och nominerades 2008.

She is represented in the Moderna Museet collection in Stockholm and in several prestigious national as well as international private collections, Kristina Jansson was awarded second prize by the Carnegie Art Award in 2010 and was also nominated for the award in 2008.
Hennes verk ingår bl.a. i Moderna museets samling i Stockholm och i ett flertal prestigefulla private samlingar både nationella och internationella. Hon tilldelades andra priset av Carnegie Art Award 2010 och nominerades 2008.

The author of this text forgets to point out that not only the national museums of the countries of Europe but also private collections are filled with cultural objects pillaged over centuries from the countries of the Mediterranean,
Textens författare glömmer att nämna att inte bara de nationella museerna i Europas länder utan även privata kollektioner är fyllda med konstföremål som under sekler plundrats från Medelhavsländerna, Mellanöstern, Asien,

without allowing them to become objects of trade ending up in foreign museums or private collections.
de inte tillåts bli handelsvaror som till slut hamnar på utländska museer eller i privata samlingar.