PRIVATE COLLECTIONS in Hebrew translation

• אוספים פרטיים
• באוספים פרטיים
• מאוספים פרטיים
• האוספים הפרטיים
• ואוספים פרטיים
• אספנים פרטיים

Examples of using Private collections in English and their translations into Hebrew

international Jewish organizations and the private collections of many outstanding Jewish personalities.
ארציים ובינלאומיים וכן אוספים פרטיים של אישים יהודים בולטים רבים.

international Jewish organisations and private collections of many outstanding Jewish personalities.
ארציים ובינלאומיים וכן אוספים פרטיים של אישים יהודים בולטים רבים.

Africa's heritage cannot just be in European private collections and museums,' Macron said earlier.
המורשת האפריקאית לא יכולה להיות מוצגת רק באוספים פרטיים ומוזיאונים באירופה", אמר אז.

He said:“African heritage can't just be in European private collections and museums.”.
המורשת האפריקאית לא יכולה להיות מוצגת רק באוספים פרטיים ומוזיאונים באירופה", אמר אז.

Many artifacts from Mesa Verde are now located in museums and private collections in the US and across the world.
חפצים רבים ממסה ורדה שוכנים כיום במוזיאונים ובאוספים פרטיים בארצות הברית וברחבי העולם.

African heritage can't just be in European private collections and museums,” Macron said.
המורשת האפריקאית לא יכולה להיות מוצגת רק באוספים פרטיים ומוזיאונים באירופה", אמר אז.

In the short period that has elapsed since its foundation, it has become one of the most important private collections of time-based media art.
בשנות קיומו המעטות הוא הפך לאוסף הפרטי המשמעותי ביותר באירופה בתחום אמנות תלוית זמן: וידאו ואמנות מדיה לסוגיה.

The design is hard to find and usually only found in private collections.
קשה למצוא חלקי חילוף והם זמינים בדרך כלל רק באתרים של אספנים פרטיים.

museum palaces and museum gardens with private collections that show a myriad of objects of antiquity, art that make
ארמונות מוזיאונים וגני מוזיאונים עם אוספים פרטיים המציגים מספר עצום של חפצים מימי קדם,

You see, Mr. Potter, over the course of my life, I have viewed a number of private collections held by individuals who are, perhaps, not quite deserving of all that they have-".
אתה מבין, מר פוטר, לאורך חיי, עיינתי במספר רב של אוספים פרטיים שבעליהם היו אנשים שאולי לא הגיע להם להחזיק בכל מה שהיה להם-".

are found in the National Gallery of Athens, private collections and in museums and art galleries around the world including art galleries in Germany and the Art Institute of Chicago.
נמצאות בגלריה הלאומית של אתונה, באוספים פרטיים ובמוזיאונים וגלריות לאמנות ברחבי העולם, כולל בגרמניה ובמכון האמנות של שיקגו.

it came from private collections, some of it was submitted by our admittedly creepy(yet awesome) users, and some of it we just
זה בא מתוך אוספים פרטיים, חלק זה הוגשה על ידי המשתמשים שלנו מצמרר אמנם(אבל מדהים),

His works are found in the National Gallery of Athens, private collections and in museums and art galleries around the world including art galleries in Germany and the Art Institute of Chicago.
יצירותיו, כמאתיים במספר, נמצאות בגלריה הלאומית של אתונה, באוספים פרטיים ובמוזיאונים וגלריות לאמנות ברחבי העולם, כולל בגרמניה ובמכון האמנות של שיקגו.

its collection of religious art and, with artifacts from several churches in the city and private collections items, the set highlights the artistic and cultural value of this asset.
יחד עם חפצים המגיעים כנסיות שונות של העיר ופריטי מאוספים פרטיים, הסט מדגיש את הערך האמנותי והתרבותי של המורשת הזו.

retained the status of private collections of university professors,
אלא נותרו בגדר אוספים פרטיים של פרופסורים באוניברסיטה

Ifat Gurion collection and various private collections in Israel, Germany,
אוסף יפעת גוריון ואוספים פרטיים נוספים בישראל,

miniatures are not permanently displayed in most museums and can be viewed there only during special exhibitions or in private collections which are not open to the public.
ציבוריים ינחל אכזבה משום שהן אינן מוצגות בהם דרך קבע וניתן לראותן רק בתערוכות מיוחדות במוזיאונים אלה או באוספים פרטיים, שאינם פתוחים לכול.

for more parts of private collections or museums, there are daguerreotypes of political figures,
עבור חלקים נוספים של אוספים פרטיים או מוזיאונים, יש דאגרוטיפים של דמויות פוליטיות,

What most of these viewers do not know is that“The Norton Simon Museum of Art holds one of the world's finest and most prestigious private collections of European, American
מה רוב הצופים האלה שלא יודעים זאת"מוזיאון האמנות של Simon נורטון מחזיקה אחד הכי טובים בעולם, אוספים פרטיים היוקרתי ביותר של אירופה,

as well as more than 300 private collections and documentary material on Jewish communities by country and date.
כמו כן יש במקום למעלה מ-300 אוספים פרטיים וחומר תיעודי רב על קהילות יהודיות לפי ארצות ותאריכים.