PROSPERITY IN EUROPE - oversættelse til Dansk

• velstand i europa
• fremgang i europa
• velfærd i europa

Eksempler på brug af Prosperity in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in the history of European integration to date- a process that has ensured peace and prosperity in Europe.
europæiske integrations historie til dato- en proces, der har sikret fred og velstand i Europa.

the environment and prosperity in Europe, focusing on the interests of its citizens.
miljø og velstand i Europa, hvor det er borgerne, der står i centrum.

This strategy involves the European Union' s undertaking to take certain measures to ensure that it will be possible for prosperity in Europe and the rest of the world to be maintained in the long term too.
Denne strategi indebærer, at Unionen forpligter sig til at træffe visse foranstaltninger for, at velstanden, i Europa og resten af verden, skal kunne bevares også på langt sigt.

Security and prosperity in Europe and America depend to a fundamental degree on peaceful and stable development throughout the world, and so one thing for which we want to use the EU/USA summit
En fredelig og stabil udvikling i alle dele af verden er en grundlæggende forudsætning for sikkerhed og velstand i Europa og Amerika. Derfor vil vi ikke mindst bruge topmødet mellem EU

securing jobs and prosperity in Europe.
sikre job og velstand i Europa.

reiter ated their commitment to the European Monetary System as a key factor for economic stability and prosperity in Europe.
på ny bekræftede deres tillid til Det Europæiske Monetære System som en nøglefaktor for økonomisk stabilitet og velstand i Europa.

development has also become absolutely essential in order to maintain both stability on the international scene and stability and prosperity in Europe.
denne udvikling desuden er blevet bydende nødvendig for at fastholde såvel stabiliteten på den internationale scene som fremgangen i Europa.

This is crucially important to prosperity in Europe.
Dette er af afgørende betydning for vor velfærd i Europa.

Prosperity in Europe has risen; its distribution has changed.
Velstanden er øget i Europa, fordelingen har ændret sig.

A fundamental objective of innovation is to maintain a high level of prosperity in Europe.
Et grundlæggende formål med innovation er at opretholde en høj velstand i Europa.

stability and prosperity in Europe, and our own vital interests.
stabilitetens og fremgangens sag i Europa og vores egne vitale interesser.

They reiterated their commitment to the European Monetary System as a key factor of economic stability and prosperity in Europe.
Ministrene bekræftede på ny, at de bakker op bag Det Europæiske Monetære System som nøglefak tor til sikring af økonomisk stabilitet og velstand i Europa.«.

Our view was that cooperation in international matters is important for security and prosperity in Europe as a whole.
Vi påpegede, at et samarbejde om internationale spørgsmål er vigtigt for hele Europas sikkerhed og velstand.

should have led to prosperity in Europe's fishing communities.
skulle have medført velstand i Europas fiskersamfund.

If we can expand the area of security and economic prosperity in Europe, that will be the greatest political achievement of the decade,
Hvis vi kan udvide området med sikkerhed i Europa og skabe større økonomisk velfærd, er det det største politiske bidrag, vi kan yde

But let me point out to you that a region that attains less than 75% of the average level of prosperity in Europe is eligible for aid from the Structural Funds, indeed under Objective 1.
Men jeg vil gøre Dem opmærksom på, at et område, som ikke når op på 75% af den gennemsnitlige velstand i Europa, er et støtteområde endog efter strukturfondens mål 1.

which have advanced us so far on the path of stability and prosperity in Europe.
som har ført os så langt frem ad stabilitetens og velfærdens sti i Europa.

Sea carriage has always been a catalyst for economic development and prosperity in Europe. The fleets ensure the delivery of energy,
Søtransport har altid været en katalysator for den økonomiske udvikling og velstand i Europa. Skibene sikrer levering af energi,

sure guarantees of stability and prosperity in Europe which cannot be ignored is Europe' s active presence on the world stage and its unequivocal, open attitude towards progressive enlargement policies, even towards south-east Europe and the Balkans in the perspective of that parallel virtual enlargement of peace and security which Mr Prodi has given us a glimpse of.
Unionens kraftige villighed til at også at føre nogle gradvise udvidelsespolitikker i Sydøsteuropa og på Balkan med udsigt til en potentiel og parallel udvidelse af fred og sikkerhed, sådan som formand Prodi var inde på, er en af de få og sikre garantier for stabilitet og fremgang i Europa, man ikke må sidde overhørig.

Such cooperation will fulfil the need to create an area of peace and prosperity in Europe and to avoid friction
et mere fuldkomment samarbejde, som kan føre til et fredeligt og velstående Rusland i Europa og til undgåelse af konflikter