PROTECTING CHILDREN - oversættelse til Dansk

• beskyttelse af børn
• beskytte børn
• at skærme børn

Eksempler på brug af Protecting children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the goal of protecting children, we also obtained an interinstitutional agreement, concluded between the three institutions, to develop a common position on the adoption of the necessary rules to protect children against abduction and trafficking.
Med henblik på at beskytte børn opnåede vi også en interinstitutionel aftale mellem de tre institutioner om udarbejdelse af en fælles holdning om indførelsen af de nødvendige regler til at beskytte børn mod bortførelse og salg.

in the name of protecting children, there is also a bias against making any new rule.
i navnet på at beskytte børn, er der også en bias mod at stille enhver ny regel.

I voted in favour of this report because it calls for a reform in the interests of protecting children, also introducing measures to increase the security of passports.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den opfordrer til en reform med henblik på at beskytte børn, samtidig med at den introducerer foranstaltninger til at forbedre passikkerheden.

Changes in Japan also included adverse reaction report lines opened to all; a bill protecting children and the elderly from psychiatric abuse;
Forandringerne i Japan inkluderede også en åben linje til rapportering af negative bivirkninger; en lov, der beskytter børn og ældre mod psykiatriske overgreb,

sectorhad an important role to play, in a coordinatedapproach involving a number of areas, in tackling paedophilia and protecting children.
uddannelsessektoren har en vigtig rolle at spille i forbindelse med bekæmpelse af pædofili og beskyttelse af børn som led i en samordnet strategi, hvorider indgår flere områder.

of a special unit responsible for protecting children and the family.
man i Kommissionen oprettede et særligt kontor for beskyttelse af børnene og familien.

in striking a balance between protecting children in Romania and the needs of prospective parents- whichever country they may live in- our first priority must always be to protect the child.
man skal afveje mellem beskyttelsen af børnene i Rumænien og behovene hos forældrene i et hvilket som helst land, som ønsker sig et adoptivbarn, så må vores første interesse altid være beskyttelsen af børnene.

we must foster mechanisms to promote an international adoption instrument inspired by protecting children, harmonising the different requirements
til at udvikle mekanismer, der fremmer et instrument for international adoption med henblik på at beskytte børn, harmonisere forskellige krav

The proposed directive, as well as protecting children in cars, will help to reduce the number of deaths
Ud over at børnenes beskyttelse i biler øges med det foreslåede direktiv, vil direktivet også

be genuinely enforced or it is pointless to continue to affirm the importance of protecting children or separated spouses who are maintenance creditors!
også er det meningsløst at blive ved med at bekræfte vigtigheden af at beskytte børn og separerede ægtefæller, som har ret til underholdsbidrag!

It is very urgent that Member States take seriously their many fine words about protecting children, just as we in this House have spoken very much about how we value
er akut behov for, at medlemsstaterne tager deres mange fine ord om beskyttelse af børn alvorligt, præcis som vi her i Parlamentet har talt meget om,

Let us therefore protect children and families from this phenomenon.
Lad os derfor beskytte børn og familier mod dette fænomen.

WallFly protects children from objectionable game content using ESRB based ratings and.
WallFly beskytter børn mod anstødeligt spilindhold hjælp ESRB baserede.

The law should protect children and the insane and forbid all manner of assaults.
Loven burde beskytte børn og de sindssyge, og forbyde enhver form for angreb.

We must protect children against it, the unborn as much as the living.
Vi må beskytte børnene mod dette, de ufødte såvel som de fødte.

The sisters of light protect children like him.
Lysets Søstre" beskytter børn som ham.

Applications: cover in children's toys, protect children.
Applikationer: dækning i børns legetøj, beskytte børn.

The program protects children from predators.
Programmet beskytter børn fra uhyrer.

We must protect children like Hannah Baker!
Vi må beskytte børnene!

The bottom line is that we must and will protect children.
Det afgørende er, at vi må og vil beskytte børn.