PROVEN EFFECTIVE - oversættelse til Dansk

• vist sig effektiv
• gennemprøvet effektive
• bevist effektiv
• gennemprøvet pålidelig
• vist sig effektive

Eksempler på brug af Proven effective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other drug abuse has been utilized for years and has proven effective in the treatment of addictions Jellinek, E. M.
behandling af alkohol og andre narkotikamisbrug har udnyttet i år og har vist sig effektive i behandlingen af kokainmisbrug attenårige, E. M.

restricting the diets of the animal- in terms of magnesium- has proven effective for stone prevention.
begrænser kost af dyret- i form af magnesium- har vist sig effektiv til sten forebyggelse.

however Salman proposed a plan that had been both used and proven effective in Persia.
Salman foreslog en plan, der begge var blevet brugt og vist sig effektive i Persien.

the nutrients listed here have proven effective for increasing your HGH levels.
der er anført her vist sig effektiv til at øge din HGH niveauer.

Common infections it has been proven effective in treating include pneumonia,
Almindelige infektioner er det blevet bevist effektive til behandling omfatter lungebetændelse,

Viniyoga has proven effective in some cases of chronic back pains in the lower part of the back.
Viniyoga har vist sig effektivt i flere tilfælde af kroniske smerter i den nedre del af ryggen.

Shilajit has been tested and proven effective for fighting various bacterial infections including staphylococci
Shilajit er blevet testet og bevist effektivt til bekæmpelse af forskellige bakterielle infektioner, herunder stafylokokker

diuretics have proven effective at reducing edema,
diuretika har vist sig effektiv til at reducere ødem,

L-Carnitine- Proven effective in promoting the fat burning capacity of the body thus beneficial in burning saved body fats
L-Carnitine- Gennemprøvet effektive i at fremme fedtforbrænding kapacitet af kroppen derfor nyttige i at kaste gemte kroppens fedtstoffer

Whilst this medication has proven effective in other cases, it is worth
Mens denne medicin har vist sig effektiv i andre tilfælde er det værd at bemærke,

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning capability of the body therefore beneficial in shedding kept body fats
L-Carnitine- Gennemprøvet effektive i at stimulere fedtforbrænding evne til kroppen derfor nyttigt i smeltende lagret organ fedtstoffer

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning ability of the body hence valuable in melting kept body fats
L-Carnitine- Gennemprøvet pålidelig i at fremme fedtforbrænding kapacitet af det fysiske legeme er derfor værdifulde i at brænde lagrede organ fedtstoffer

intraoperative radiation therapy used in the application of proven effective and significantly improved the five-year survival of patients with cancer of the stomach 2
intraoperativ strålebehandling bruges i anvendelsen af vist sig effektiv og væsentligt forbedret den femårige overlevelse af patienter med kræft i mavesækken 2

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning ability of the body thus useful in burning kept physical body fats
L-Carnitine- Gennemprøvet effektive i at stimulere fedtforbrænding evne kroppen dermed gavnlig i at brænde lagrede organ fedtstoffer samt bruge dem til magten,

L-Carnitine- Proven effective in promoting the fat burning ability of the body thus helpful in melting kept body fats
L-Carnitine- Gennemprøvet pålidelig i at fremme fedtforbrænding evne til kroppen dermed nyttige i smeltning lagret fysiske krop fedtstoffer

Whilst this medication has proven effective in other cases, it is worth
Selvom denne medicin har vist sig effektiv i andre tilfælde, er det værd at bemærke,

none have proven effective in the clinic,” says Schubert,
har ingen vist sig effektive i klinikken," siger Schubert,

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning capacity of the physical body thus useful in melting saved physical body fats
L-Carnitine- Gennemprøvet effektive i at stimulere fedtforbrænding evne til fysiske krop derfor værdifulde i at kaste lagrede organ fedtstoffer og også udnytte dem for energi,

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning capacity of the body hence helpful in melting saved physical body fats as well as using them for energy that could aid construct leaner muscle tissues.
L-Carnitine- Gennemprøvet pålidelig stimulere fedtforbrænding evne kroppen dermed nyttige i smeltning lagret fysiske krop fedtstoffer samt udnytte dem for magt, der kunne hjælpe udvikle slankere muskler.

the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of psychotherapy that have proven effective for depression.
terapeut kan ordinere medicin og/ eller en af de mange former for psykoterapi, der har vist sig effektiv mod depression.