Eksempler på brug af Pulsation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
often with a pulsation.
ofte med pulsation.During operation LED diodes do not create harmful low-frequency pulsation effect which is craracteristic of the traditional lamps.
LED dioder kræver ikke skadelig lavfrekvents pulserings effekt mens de virker, som er karakteristisk for traditionelle pærer.You close your eyes and feel the pulsation of the unconditional love permeating your body.
Du lukker dine øjne og føler pulseringen af ubetinget kærlighed strømme igennem din krop.After a short time after conception, while still a little, the expectant mother can feel the pulsation at a certain point,
Magic pulserende punkt Efter en kort tid efter befrugtningen kan den forventende mor føle pulsationen på et bestemt tidspunkt,The new result shows that the prediction from stellar pulsation theory is spot on,
Det nye resultat viser, at forudsigelsen fra teorien om stjerners pulsation er lige i øjet,Less pulsation With more than 145% higher exhaust capacity in the air valve,
Whole, healthy tissues do not respond to pulsation of the shock wave, since the elastic structure of intact cells freely passes the pulse.
Hele, sunde væv reagerer ikke på pulsation af chokbølgen, da den elastiske struktur af intakte celler frit passerer pulsen.620Du cased drive when zero pulsation is needed.
620U eller 620Du drev med kabinet, når der ingen pulsering skal være.The Dive features seven vibrating functions and these are one escalating mode, three pulsation modes and three different vibration intensities.
Den Dive har syv vibrationsfunktioner, og disse er en eskalerende tilstand, tre pulsationsfunktioner og tre forskellige vibrationsintensiteter.with minimized pulsation.
med minimeret pulsation.Part of the experience of music should be an exposure to the pulsation of life as we know it,
You can then choose to use the pulsation setting, which takes you to the pre-programmed settings in the app,
Du kan derefter vælge at bruge pulsationsindstillingen, som fører dig til de forprogrammerede indstillinger i appen,with minimized pulsation. Elements are available with industry-standard tri-clamp sanitary fittings;
med minimeret pulsation. Elementer fåes med sanitære fittings i Tri-Clamp stil, som er standard indenfor industrien,the activation of the heart's pulsation happens unconsciously, it is possible to make it rise consciously by e.g. thinking of something exciting.
aktiveringen af hjertets pulsslag foregår ubevidst kan man godt øge det bevidst ved f. eks. at tænke på noget ophidsende.I could not check its pulsations.
To prevent these pulsations, you must thin your material less
For at undgå pulsering skal sprøjtematerialet fortyndes mindre,The inner zone of this force center seems to act as a gigantic heart whose pulsations direct currents to the outermost borders of physical space.
Den indre zone i dette kraftcenter synes at virke som et gigantisk hjerte hvis pulsslag leder strøm til det fysiske rums yderste grænser.Further, there may be a risk of pulsations in the textile material that may damage not only the textile material but also the suspension material.
Ydermere kan der være risiko for blafringer af tekstilet der ikke alene kan ødelægge tekstilmaterialet men også ophængsmaterialet.the q-link utilizes electromagnetic resonance pulsations to protect the individual wearing it.
dog udnytter q-link elektromagnetisk resonans svingningsmønstre for at beskytte den enkelte iført det.as an intelligent mechanism, about the time that the measurable brain energies cease their rhythmic vital pulsations.
at fungere som en intelligens mekanisme, omkring det tidspunkt når den rytmiske livsvigtige pulsering af hjernens målbare energier ophører.
