Eksempler på brug af Quite understandable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
towards the end, our honourable Members from Ireland sometimes let their emotions show through- which is quite understandable.
selv om vores kolleger fra Irland hen mod slutningen lod deres følelser skinne igennem- hvilket er helt forståeligt.it is quite understandable.
det er ganske forståeligt.it is quite understandable and clear.
er det helt forståeligt og klart.the causes of such incidents is quite understandable.
årsagerne til sådanne hændelser er ganske forståeligt.is quite understandable.
er ganske forståeligt.The desire of the future mother to determine who the father of the child is is quite understandable.
Den fremtidige moders ønske om at bestemme, hvem barnets far er, er helt forståeligt.from time to time they feel quite understandable difficulties.
de fra tid til anden føler sig helt forståelige vanskeligheder.on a number of quite understandable reasons.
på en række helt forståelige grunde.the actions of the characters are quite understandable.
handlingerne af tegnene er ret forståelige. Der er m.That the Right opposes taxes is quite understandable, except that they should never have been allowed to spirit their millions,
At højresiden er imod skatter, det er fuldkommen klart, blot skulle de aldrig have haft lov til at transportere disse million-It is therefore quite understandable that the entire automatic carryover of appropriations(971.600 EÜA) was spent during the year.
På baggrund heraf er det ganske naturligt, at alle de automatiske overførte bevillinger(971 6OO ERE) er blevet fuldt ud udbetalt i regnskabsåret.All these phenomena are quite understandable and natural historical products of the growth of the trade-unions in this fifteen-year period,
Alle disse ting er et fuldstændigt forklarligt og naturligt historisk produkt af fagforeningernes 15-årige vækst,All quite understandable- just your boy loves animals as much as the girls,
Alle ganske forståeligt- bare din dreng elsker dyr så meget som pigerne,It is quite understandable that people flee from this situation,
Det er helt forståeligt, at borgerne flygter fra denne situation,It is quite understandable as all three nations have their historical roots
Det er ganske forståeligt, da alle tre nationer har deres historiske rødderThe only reason for this is quite understandable fact, that he is primarily Mr. Photographer Klaus Leidorf,
Den eneste grund til dette er ganske forståeligt kendsgerning, at han er primært Fotograf Klaus Leidorf,it is quite desirable to review the trading arrangements that we have with other countries and it is quite understandable that Japan sees the FTA as particularly attractive in relation to the recent Korea FTA.
Det vil være ønskeligt, at de handelsforbindelser, vi har med andre lande, bliver revideret, og det er helt forståeligt, at Japan opfatter en FTA som særligt attraktiv i lyset af den nyligt indgåede FTA med Korea.or not quite understandable structures objects,
I can't say it's a simple concept but it is quite understandable for any trader once he or she has grasped the basics
Jeg kan ikke sige, det er et simpelt koncept, men det er helt forståeligt for enhver erhvervsdrivende, når han eller hun har forstået det grundlæggendeIt is quite understandable that the people of Europe are questioning our aspiration of a fully-fledged Constitution if we cannot even manage to make sound agreements in all those other areas,
Det er meget forståeligt, at befolkningen i Europa sætter spørgsmålstegn ved vores ønske om en fuldt færdig forfatning, når vi ikke en gang kan finde ud af at indgå fornuftige aftaler
