QUITE UNDERSTANDABLE in Finnish translation

• aivan ymmärrettävää
• melko ymmärrettävää
• täysin ymmärrettävää
• varsin ymmärrettävää
• ihan ymmärrettävää

Examples of using Quite understandable in English and their translations into Finnish

it is quite understandable that you must have faced the problem of unlocking the devices.
se on aivan ymmärrettävää, että sinun on kohdannut ongelman vapauttamalla laitteiden.

from time to time they feel quite understandable difficulties.
he tuntevat aika ajoin melko ymmärrettäviä vaikeuksia.

The concerns expressed about budgetary intervention are quite understandable when, with the single currency, countries will cease to be able to intervene in monetary and exchange procedures.
Talousarvioon kohdistuvia toimia koskevat ilmaissut huolet ovat hyvin ymmärrettäviä, kun yhteisen valuutan tullessa käyttöön yksittäiset maat eivät voi enää vaikuttaa raha- eikä rahanvaihtopolitiikkaan.

It is quite understandable that the European Court of Justice asks in several verdicts for a single market to be implemented in this sector,
On hyvin ymmärrettävää, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on useissa tuomioissa vaatinut alan yhtenäismarkkinoiden toteuttamista,

It is quite understandable and necessary that the European Parliament should wish to focus attention on these matters,
On aivan ymmärrettävää ja tarpeen, että Euroopan parlamentti haluaa kiinnittää huomiota näihin asioihin,

And this is quite understandable, because most people are used to poisoning annoying insects with aerosols,
Ja tämä on melko ymmärrettävää, koska useimmat ihmiset ovat tottuneet ärsyttämään ärsyttäviä hyönteisiä aerosoleilla,

I expect that these countries will say- and this is quite understandable:'you Europeans generate around 10 tonnes of CO2 per capita,
Odotan niiden sanovan- ja tämä on aivan ymmärrettävää- että"te eurooppalaiset tuotatte hiilidioksidia noin 10 tonnia per henki, amerikkalaiset noin 20 tonnia

It is quite understandable that the people of Europe are questioning our aspiration of a fully-fledged Constitution if we cannot even manage to make sound agreements in all those other areas, or if we contravene the agreements that are in place, such as the Stability Pact.
On täysin ymmärrettävää, että unionin kansalaiset asettavat kyseenalaiseksi pyrkimyksemme perustuslain loppuun saattamiseksi, jos emme pysty edes pääsemään järkevään sopimukseen näissä muissa asioissa ja jos emme noudata voimassa olevia sopimuksia kuten vakaussopimusta.

And this is quite understandable: wood lice do not often come across the eyes, lead a very secretive way of life,
Ja tämä on melko ymmärrettävää: puun täitä eivät usein törmännyt silmiin, johtavat hyvin salaperäiseen elämäntapaan, eivät loista

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, it is quite desirable to review the trading arrangements that we have with other countries and it is quite understandable that Japan sees the FTA as particularly attractive in relation to the recent Korea FTA.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, on varsin toivottavaa tarkastella uudelleen kaupankäyntijärjestelyjämme muiden maiden kanssa, ja on aivan ymmärrettävää, että Japani pitää vapaakauppasopimusta erityisen houkuttelevana äskeiseen Korean vapaakauppasopimukseen nähden.

and this is quite understandable and to be expected, given Parliament's new powers,
ja se on varsin ymmärrettävää ja odotettavaa ottaen huomioon Euroopan parlamentin uusi toimivalta,

It is quite understandable that people flee from this situation,
On täysin ymmärrettävää, että ihmiset pakenevat tilannetta,

before seeking new legislation as an immediate and quite understandable reaction to such situations,
peräänkuulutetaan uutta lainsäädäntöä välittömänä ja täysin ymmärrettävänä ratkaisuna tällaisiin tilanteisiin,

It is quite understandable that Members of the European Parliament should be concerned about this matter,
On aivan ymmärrettävää, että Euroopan parlamentin jäsenet ovat huolissaan tästä kysymyksestä,

that of giving in to quite understandable disappointment that the Council has taken up so little of what Parliament has proposed
mikä johtui- aivan ymmärrettävästä- pettymyksestä siihen, että neuvosto oli sisällyttänyt tekstiinsä vain niin

hold elections within two years is quite understandable, bearing in mind that his organization is a loose organization
järjestää vaalit kahden vuoden kuluessa, on sangen ymmärrettävää ottaen huomioon, että kyseessä on löyhä organisaatio

states over the others, by maintaining a model of balance between states which is quite understandable, and of helping to reduce the difficulties associated with the adoption of the Reform Treaty.
säilyttämällä tasapainon mallin valtioiden välillä, mikä on aivan luonnollista, lisää väkirikkaimpien valtioiden määräysvaltaa muihin nähden, ja auttaa vähentämään uudistussopimuksen hyväksymiseen liittyviä vaikeuksia.

That's quite understandable.
Se on ymmärrettävää.

On the contrary, it was quite understandable.
Päinvastoin, se oli ymmärrettävää.

Since I'm something Of a mystery to them. Quite understandable.
Se on ymmärrettävää, koska olen heille melkoinen arvoitus.