PERFECTLY UNDERSTANDABLE in Finnish translation

• täysin ymmärrettävää
• aivan ymmärrettävää
• täysin ymmärrettäviä
• täysin ymmärrettävä
• ihan ymmärrettävää
• hyvin ymmärrettävää

Examples of using Perfectly understandable in English and their translations into Finnish

You know, it's perfectly understandable… a soldier's reasons for tattooing himself… he's walking into war.
On ihan ymmärrettävää että sotilas haluaa tatuoida itsensä. Hänhän menee sotimaan.

In writing.-(PT) It is perfectly understandable that the political, economic
Kirjallinen.-(PT) On täysin ymmärrettävää, että Turkin poliittinen,

This is perfectly understandable, for the company will find itself in a situation that the majority of its staff has never necessarily faced before.
Tämä on hyvin ymmärrettävää, sillä joutuuhan yritys silloin tilanteeseen, jossa suurin osa yrityksen henkilökunnasta ei välttämättä ole koskaan ollut.

It is perfectly understandable that people now want to see the light at the end of the tunnel.
On täysin ymmärrettävää, että ihmiset haluavat nyt nähdä valoa tunnelin päässä.

This is, as I say, a simple explanation of a perfectly understandable circumstance which I would even go as far as to say was trivial.
Kuten sanottu, on kyse yksinkertaisesta selityksestä, täysin ymmärrettävästä tapahtumasta, jota uskallan lisäksi pitää vähäpätöisenä.

so I find your manifest calm perfectly understandable, for the alternative is to run the risk of being swamped by day-to-day panic measures.
siksi pidänkin kiistatonta rauhallisuuttanne täysin ymmärrettävänä- vaihtoehtona on ottaa riski, että hukumme päivittäisiin paniikkitoimenpiteisiin.

The reservations voiced by Member States, repeatedly regretted in the report before us, are from that point of view perfectly understandable.
Kyseisessä mietinnössä toistuvasti pahoitellut jäsenvaltioiden varaukset ovat tästä näkökulmasta täysin ymmärrettäviä.

then when you hear it it's perfectly understandable.
sitten ne kuullessaan kaikki on täysin ymmärrettävissä.

it is perfectly understandable that the Commission should impose a strict budgetary discipline on itself.
siksi on hyvin ymmärrettävää, että komissiokin asettaa itselleen tiukan budjettikurin.

The section on chocolate in this proposed directive has aroused much lively reaction which is perfectly understandable because of the economic and social consequences which it is likely to have in Europe,
Tämän direktiiviehdotuksen suklaaosa on tahollaan aiheuttanut lukuisia ja kiivaita reaktioita, jotka ovat täysin ymmärrettäviä niiden taloudellisten ja sosiaalisten seurausten vuoksi, joita se aiheuttaa Euroopassa, mutta myös Euroopan ulkopuolella

throughout the world there has been perfectly understandable criticism of the bombing raids by the United States and Britain.
koko maailmassa kritisoidaan täysin ymmärrettävästi amerikkalaisten ja brittien toimintaa pommitusten osalta.

which is perfectly understandable, but I can see that Commissioner Patten is asking to be given the floor
mikä onkin aivan ymmärrettävää. Mutta komission jäsen Patten pyytääkin nyt näköjään puheenvuoroa, joten

It's perfectly understandable.
Se on erittäin ymmärrettävää.

That's perfectly understandable, senator.
Täysin ymmärrettävää, senaattori.

Perfectly understandable, my boy.
Ymmärrettävää. Mene ja tapaamme.

It's perfectly understandable. No.
Ei, tämä on ymmärrettävää.

That's… that's perfectly understandable.
Se on täysin ymmärrettävää.

It was a perfectly understandable mistake.
Täysin ymmärrettävä erehdys.

No, no. It's perfectly understandable.
Ei, tämä on ymmärrettävää.

Perfectly understandable. See you tomorrow at 9:00.
Nähdään huomenna yhdeksältä. Se oli täysin ymmärrettävää.