READ THE TEXT - oversættelse til Dansk

• læse teksten
• læser teksten
• læst teksten
• læs teksten
• læste den SMS
• læste beskeden

Eksempler på brug af Read the text på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you read the text and look at the pictures in the book,
Når man læser teksten og ser på billeder i bogen,

You only have to read the text to see that different demands are made within the framework of the directive.
Man kan bare læse teksten og se, at der stilles forskellige krav inden for direktivets rammer.

Mrs Maes, I have read the text, the appeal to the Belgian Presidency which was published either yesterday
Fru Maes, jeg har læst teksten. Opfordringen til det belgiske formandskab, som blev offentliggjort i går

If you read the text with complete impartiality and do not rely on second-hand reports,
Hvis man læser teksten objektivt og ikke støtter sig til andenhåndsberetninger, kan man ikke

It is also written in such a way that ordinary Europeans can actually read the text and understand what we mean.
Det er også skrevet på en sådan måde, at borgerne rent faktisk kan læse teksten og forstå, hvad vi mener.

although I have read the text very quickly,
selv om jeg har læst teksten meget hurtigt,

Please read the text to the end to learn,
Læs teksten til formål at lære,

it will be best if I read the text out.
det er bedst, jeg læser teksten op.

once the book designer has read the text, then he has to be an interpreter and a translator.
først bogdesigneren har læst teksten, må han være fortolker og oversætter.

Oh, your rethorics professor will have to accept that there are others who read the text just as I read it.
Oh o din retorikprofessor må altså acceptere at der er andre der læser teksten sådan som jeg læser den.

Read the text by Kathrine Borup for the exibition here(in Danish)
Læs tekst af Katrine Borup til udstillingen her Arbejder

People are crying, and she came, she read the text, and she started to cry.
Folk græder, og hun kom, hun læste teksten og så begyndte hun at græde.

Andy, um… When I read the text about your flight, I saw the text from Beth telling you not to come.
Andy… da jeg læste SMS'en om flyet… så jeg den fra Beth om, at du ikke skulle komme.

Yes, one has to read the text very carefully in Google Books' crabbed scans, the third position.">
Ja, man skal faktisk læse teksten ret grundigt på Google Books gnidrede indscanninger, før man opdager,

If you wish I can read the text that remains:'calls on the Roma to respect human rights,
Hvis De ønsker det, kan jeg læse den resterende tekst op:"opfordrer romaerne til at respektere menneskerettighederne, især hvad angår kvinder

Read BACK! Pro resides in the system tray, and will read the text which ison the clipboard back when a certain hot key is pressed.
Læs BACK! Pro bosat i systembakken, og vil læse den tekst, som Ison udklipsholderen tilbage, når en bestemt hot tastetryk.

was strengthened today when we read the text of the draft agreement.
som vi gav udtryk for i juli, forstærkes, når vi i dag læser den formulering af forslag til aftale.

My layout, see the original page to the right La dance macabre One can hardly read the text differently than Kurtz did: the originals at their disposition.">
Mit layout, se den originale side til højre La dance macabre Man kan dårligt læse teksten anderledes, end Kurtz gjorde:

One can hardly read the text differently than Kurtz did: the originals at their disposition.">
Man kan dårligt læse teksten anderledes, end Kurtz gjorde:

As regards Article 128, if you read the text literally they have to apply,
Hvad artikel 128 angår, skal de, hvis man læser teksten ordret, ansøge,