REAFFIRMED - oversættelse til Dansk

• bekræftede
• gentaget
• understregede
• bekræftede endnu en gang
• bekræftet
• bekræfter
• gentog
• bekræftes
• understreget
• igen
• stadfæstede

Eksempler på brug af Reaffirmed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As regards controlling migratory flows, we reaffirmed the importance of an effective common policy for readmission and return.
Med hensyn til kontrollen med indvandringsstrømmene understregede vi vigtigheden af en egentlig fælles tilbagetagelses- og hjemsendelsespolitik.

In December, the Helsinki European Council reaffirmed its support for North-South cooperation in Ireland s.
Det Europæiske Råd bekræftede i Helsingfors i december sin støtte til samarbejdet mellem den nordlige og sydlige del af Irland.

The Union's priorities, as the European Council has so often reaffirmed, are competitiveness,
EU's prioriteringer, som Det Europæiske Råd ofte har gentaget, er konkurrenceevne,

Health Ministers meeting on 31 May 1988 discussed the fight against cancer in detail, and reaffirmed the priority within this programme of the fight against tobacco addiction.
Sundhedsministrene, der mødtes den 31. maj 1988, drøftede Indgående emnet kræftbekæmpelse og bekræftede endnu en gang, at bekæmpelsen af to baksmisbrug var et af programmets prioriterede mål.

Com because it reaffirmed that we have been on the right track by following your suggestions.
Com fordi Det bekræftede, at vi har været på rette spor ved at følge din forslag.

In March 1999 in Berlin, the European Union reaffirmed the Palestinians' right to a sovereign, democratic State that
Den Europæiske Union stadfæstede i Berlin i marts 1999 palæstinensernes ret til en suveræn

In autumn 2008, shortly after his election, US President Obama reaffirmed his goal to create a US-wide carbon market.
I efteråret 2008 bekræftede den amerikanske præsident Obama umiddelbart efter sit valg sit mål om at etablere et CO2-marked for hele USA.

Member States reaffirmed their commitment to pursue stability-oriented economic policies at the Ecofin meeting on 1 May.
Medlemsstaterne bekræftede deres løfte om at følge en stabilitetsfremmende økonomisk politik på ØKOFIN-mødet den 1. maj.

This support is reaffirmed in the draft resolution that is to be put to the vote in plenary.
Denne støtte er bekræftet i forslaget til beslutning, der skal til afstemning i plenum.

In December 2007 the European Council reaffirmed that the future of the.
I december 2007 bekræftede Det Europæiske Råd, at det vestlige Balkans fremtid ligger inden for Den Europæiske Union.

This information was officially reaffirmed in a démarche to the Danish Presidency six weeks after we arrived in Pakistan.
Disse oplysninger blev officielt bekræftet i en demarche over for det danske formandskab seks uger efter, at vi kom til Pakistan.

It is a good job that the fifth report on cohesion has reaffirmed for these regions a specific and special treatment, in accordance with Article 349 of the Treaty of Lisbon.
Det er godt, at den femte betænkning om samhørighed bekræfter, at disse regioner skal have en særbehandling i overensstemmelse med artikel 349 i Lissabontraktaten.

The European Council also reaffirmed its commitment to sustained reform efforts through the full implementation of the revised Lisbon strategy.
Det Europæiske Råd bekræftede ligeledes sin beslutning om en fortsat reformindsats gennem fuld gennemførelse af den reviderede Lissabonstrategi.

We clearly reaffirmed that democratic practices must be respected
Vi gentog klart, at demokratisk praksis skal overholdes,

They have also reaffirmed their commitment to recognise
De har også bekræftet deres tilsagn om at anerkende

The Council reaffirmed its support for the process of transition to democra cy
Rådet bekræfter sin støtte af processen for omstilling til demokrati

This re-evaluation reaffirmed that constructive engagement remains the basis of EU policy towards Cuba.
Denne revurdering bekræftede, at et konstruktivt engagement fortsat er grundlaget for EU's politik over for Cuba.

We want this to be solemnly reaffirmed in Parliament with a vote
Vi ønsker, at dette skal bekræftes højtideligt i Parlamentet med en afstemning,

On numerous occasions Parliament has reaffirmed the specific and irreplaceable roles of NGOs
Parlamentet har ved gentagne lejligheder bekræftet NGO'ernes særlige og uerstattelige rolle

Again recently, the management reaffirmed its intention to enter into effective consultations with workers' representatives at all levels.
Ledelsen bekræftede for nylig igen dens hensigt om at indlede en hensigtsmæssig høring af arbejdstagernes repræsentanter på alle niveauer.