REARRANGING - oversættelse til Dansk

• omarrangere
• flytte rundt
• omarrangering
• der ændrer
• omarrangére
• omordne

Eksempler på brug af Rearranging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No rearranging the furniture and no asking questions,
Ikke flytte rundt på møblerne og ikke stille spørgsmål,

First, every time, rearranging furniture or other elements of the interior,
Først hver gang, omarrangere møbler eller andre elementer i interiøret,

if you're the one always rearranging your schedule… I mean, think about what kind of signal you're sending.
det altid er dig, der ændrer dine planer.

destroying what's there, renovating and rearranging furniture.
ødelægget hvad er der, renovering og omarrangere møbler.

why not spans your day inside, cleaning up your wardrobe and rearranging it?
hvorfor så ikke rydde lidt op i garderoben og omarrangére den?

if you're the one always rearranging your schedule.
det altid er dig, der ændrer dine planer.

shuffling and rearranging content based on the user's viewport,
blander og omarrangere indhold baseret på brugerens viewport,

At the other one's every beck and call. I mean, think about what kind of signal you're sending if you are the one always rearranging your schedule.
Efter den andens forgodtbefindende. Tænk på, hvilke signaler du sender, hvis det altid er dig, der ændrer dine planer.

even rearranging bookings for a suitable room for us.
endda omarrangere bookinger til et passende værelse for os.

It might also be a good idea to clean up your fridge interior, rearranging to make room for appetisers,
Det kan også være en god idé at rydde op dit køleskab interiør, omarrangere at gøre plads til forretter,

Move functions for quickly and easily rearranging your Programs.
flytte funktioner for hurtigt og nemt omarrangere dine programmer.

decreased by opening the windows or curtains, rearranging furniture.
mindskes ved at åbne vinduerne eller gardiner, omarrangere møbler.

Perform regular hard disk defragmentation Actually defragmentation is the process of rearranging the files on your hard drive to improve the speed and performance.
Udfør regelmæssig defragmentering af harddisken Faktisk defragmentering er processen med at omarrangere filerne på din harddisk for at forbedre hastigheden og ydeevnen.

I am cleaning out and rearranging things in my craft room so it's pretty messy
Jeg er ved at rydde op og omrokere på mine ting i hobbyrummet så det roder rigtig meget

You can keep rearranging until all of your Tiles are where you want them.
Du kan fortsætte med at omarrangere felter, indtil du har placeret felterne der, hvor du vil have dem.

With new customisation options for rearranging icons and choosing colour themes, even your offline mobile experience will be your very own.
Med nye tilpasningsfunktioner for arrangering af ikoner og valg af farvetema bliver selv din offline mobiloplevelse helt din egen.

Rearranging schedules, adequate rest breaks
Omlægning af tidsplaner, passende pauser

Actually defragmentation is the process of rearranging the files on your hard drive to improve the speed and performance.
Faktisk defragmentering er processen med at omarrangere filerne på din harddisk for at forbedre hastigheden og ydeevnen.

To learn more about rearranging Tiles, see Moving
Du kan finde flere oplysninger om at omarrangere felter under Flyt

This may mean some honest soul-searching, and also some rearranging or changing of the material or professional base on which your worldly affairs rest.
Dette kan indebære en vis grad af ærlig granskning af din egen sjæl og tillige en omformning eller ændring af det materielle eller erhvervsmæssige fundament, som dine verdslige forhold hviler på.