RECLAIMED - oversættelse til Dansk

• regenereret
• genvundet
• inddæmmet
• generobret
• indvundet
• kræves tilbage
• genvundne
• genvandt
• tilbageerobret
• reclaimed

Eksempler på brug af Reclaimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have now reclaimed their ancestral territory.
Men har nu genindtaget deres forfædres territorium.

Reclaimed water can be used for numerous applications e.g.
Udvundet vand kan bruges til talrige formål, f. eks.

Reclaimed water can be reused in many ways.
Udvundet vand kan bruges på mange måder.

Waste arisings and quantity reclaimed in the EEC.
Affaldskilder og regenererede mængder i EF.

You feel that you have reclaimed part of your self.
Du føler, at du har fået en del af dig selv tilbage.

not until Skade is reclaimed.
Skade er fundet.

Your father's honour has been reclaimed.
Din faders ære er blevet genoprettet.

Steel table base covered by reclaimed copper pipes.
Stål understel beklædt med genbrugs kobber.

the depths of this disheartenment… I was reclaimed.
fra fortvivlelsens dybder… blev jeg hentet tilbage.

Accommodation Information All of the furnishings are reused or reclaimed and partly made by us using recycled materials.
Indlogeringsoplysninger Alle møbler er genbrugt eller regenereret og delvis lavet af os ved hjælp af genbrugsmaterialer.

All of the furnishings are reused or reclaimed and partly made by us using recycled materials.
Alle møbler er genbrugt eller regenereret og delvis lavet af os ved hjælp af genbrugsmaterialer.

The FSC Chain of Custody Expert course now includes new topics such as sourcing of reclaimed material, and project certification.
FSC Chain of Custody ekspertkurset indeholder nu nye emner som indkøb af genvundet materiale og projektcertificering.

The area was reclaimed during the First World War as part of a job-creation scheme designed to prevent Danish men being sent to do forced labour in Germany.
Området blev inddæmmet under Anden Verdenskrig som led i et beskæftigelsesprojekt, der skulle sikre danske mænd mod at blive sendt på tvangsarbejde i Tyskland.

By 1551 Bombelli was in the Val di Chiana recording the boundaries to the land that was to be reclaimed.
Ved 1551 Bombelli var i Val di Chiana registrering grænser for den jord, var at blive regenereret.

post-apocalyptic world where nature has reclaimed the ruins of a forgotten civilization,
post-apokalyptisk verden, hvor naturen har generobret ruinerne af en for længst glemt civilisation,

was reclaimed from the Arian heresy,
Lanthilda blev inddæmmet fra Arian kætteri,

the is reclaimed, A French love affair and Martin….
den er regenereret, En fransk kærlighedsaffære og Martin….

Originally just a salt marsh, the area was reclaimed in the early 20th century
Oprindeligt var her strandeng, men i begyndelsen af 1900-tallet blev området inddæmmet og fyldt op,

Also, the Beemster is the first so-called polder in the Netherlands that was reclaimed from a lake, the water being extracted out of the lake by windmills.
Ligeledes er Beemster den første kog i Holland, der blev indvundet fra en sø. Vandet blev trukket ud af søen med vindmøller.

Despite all your doubts, I have reclaimed our true home. all you attempts to thwart me.
På trods af jeres tvivl og alle jeres forsøg på at hindre mig… har jeg generobret vores sande hjem.