REHIRED - oversættelse til Dansk

• genansat
• genansatte

Eksempler på brug af Rehired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the board has rehired him indefinitely.
bestyrelsen har genansat ham på ubestemt tid.

was then rehired in every episode.
derefter blev genansat i hver episode.

He was eventually rehired to replace Slade,
Han blev efterfølgende hyret igen for at afløse Slade,

And you do away with management's new rules. We will return when Sara's rehired.
Og I ophæver alle de nye regler. Vi arbejder, når Sara er tilbage.

Curtis, could you please explain to Edgar that I have been rehired as head of comm?
Curtis, vil du forklare Edgar at jeg er blevet genindsat som leder af COM?

two teams standing by day and night the next week I rehired a pain-in-the-arse journalist because you requested her I'm sorry.
Jeg har jo to hold stående i 24 timer i en hel uge. Jeg har genansat en irriterende journalist, fordi du bad om hende.

I'm not getting rehired.
Jeg får ikke rollen igen.

Were you fired during the Coastal Motors trial and then rehired one week later?- No.
Under Coastal Motors-sagen og så genansat?- Nej.- Blev De fyret.

No. during the Coastal Motors trial and then rehired one week later?- Ms. Paulsen, were you fired.
Under Coastal Motors-sagen og så genansat?- Nej.- Blev De fyret.

During the Coastal Motors trial- Ms. Paulsen, were you fired- No. and then rehired one week later?
Under Coastal Motors-sagen og så genansat?- Nej.- Blev De fyret?

No. and then rehired one week later? during the Coastal Motors trial- Ms. Paulsen, were you fired.
Under Coastal Motors-sagen og så genansat?- Nej.- Blev De fyret.

No. and then rehired one week later? Ms. Paulsen, were you fired during the Coastal Motors trial.
Under Coastal Motors-sagen og så genansat?- Nej.- Blev De fyret.

Then I would not be considering dismissing the servants that I have just rehired. Had you thought to confide your plans.
Ville jeg ikke påtænke at opsige de tjenestefolk, jeg lige har genansat. Havde De indviet mig i Deres planer.

a large part of the employees rehired in Probeco A/S,
en stor del af medarbejdere genansat i Probeco A/S,

Doña Teresa may have rehired you, but don't forget who's in charge here.
Doña Teresa har genansat dig, men glem ikke, hvem der er direktør her.

It seems i have been rehired.
Jeg er blevet genansat.

And Julia rehired her to watch Conor while Marlowe's out sick.
Julia genansatte hende for at passe Conor, mens Marlowe er syg.

Oh… I think that's the sound of me getting rehired.
Jeg tror, det er lyden af mig, der bliver genansat.

Yeah, she told me, and I rehired her.
Ja, det sagde hun, og jeg genansatte hende.

Not only was a disgraced public official rehired by the city.
Ikke alene var en vanæret embedsmand genansat af byen.