RELATIVE IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• relative betydning
• den relative vigtighed
• det relative omfang
• relativ betydning
• relativt vigtige
• relative vægt

Eksempler på brug af Relative importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following table shows the relative importance of Berkeley in the Finnish community of Alameda County.
Følgende tabel viser den relative betydning af Berkeley i det finske samfund af Alameda County.

Admittedly, as I said earlier, its relative importance to the Community GDP is small,
Det er som nævnt rigtigt, at den relative vægt i forhold til Fællesskabets BNP er lille,

Systems audits are also used to gauge the relative importance of more specific risk indicators and build up a risk profile.
Systembaseret kontrol benyttes også til at identificere den relative betydning af de mere specifikke risikoindikatorer med det formål at opstille en risikoprofil.

Between 50& 100$ less than 50$ The relative importance of part-time farming, which already occurs
Den relative betydning af deltidslandbrug, som allerede forekommer på af det samlede antal bedrifter i EUR 9,

It is only on issues of society and the relative importance of multilateralism compared to national sovereignty that our approaches diverge.
Det er med hensyn til samfundsspørgsmål og multilateralismens forholdsmæssige betydning i forhold til den nationale suverænitet, at vi har forskellige holdninger.

Firstly, the relative importance of the two pillars of monetary policy adopted by the ECB remains unclear.
For det første er den relative betydning af de to søjler i valutapolitikken, som ECB anvender, stadig uklar.

Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in thepricing of assets as opposed to idiosyncratic factors notably country-related factors.
Andre mål skønner den relative betydning af faktorer, derer fælles for prissætningen af aktiver i euroområdet, i modsætning til idiosynkratiske faktorerisær landespecifikke faktorer.

A sectoral breakdown of the issuing activity highlights the relative importance of the demands of the public and private.
En sektoropdeling af udstedelsesaktiviteten belyser den relative betydning, som den offentlige og den private sektors efterspørgsel har for kapitalmarke.

the extent to which they are subject to meanstesting and the relative importance of supplementary payments- is also considered.
forskellige ydelsestyper- navnlig hvorvidt de gøres til genstand for trangskriterier og til lægsbetalingernes relative betyd ning.

In addition, impact studies have made it possible to calculate the relative importance of Community financing.
Man har i øvrigt gennem konsekvensundersø gelser kunnet sætte tal på den relative betyd ning af Fællesskabets finansiering.

Its overall level of capital utilisation will depend on the range of work patterns in operation and the relative importance of each within the overall activity of the firm or industry.
Dens kapitaludnyttelsesniveau som helhed afhænger af omfanget af arbejdsmønstrene, der arbejdes med, og den relative betydning af hvert mønster inden for virksomhedens eller industrigrenens samlede aktiviteter.

to illustrate their relative importance.
for at belyse deres relative omfang.

debt securities markets is lower and the relative importance of banking is far greater.
Japan er vægten af aktie- og obligationsmarkederne lavere, og den relative betydning af banksektoren er væsentlig større.

Depending on relative importance of labour costs and skills.
Afhænger af den relative betydning af arbejdskraftens omkostning og kvalifikationer.

the selection of the grade used being dependent on the relative importance of conductivity and arc resistance.
udvælgelse af den lønklasse, der lægges være afhængig af den relative betydning af ledningsevne og bueresistens.

The value of the study is that it allows comparison to be made between the relative importance of different sets of influence.
Undersøgelsens værdi ligger i, at den tillader sammenligning mellem den relative betydning af forskellige sæt påvirkninger.

Thirdly, we have to reallocate public money to increase the relative importance of the growth of capital both physically
For det tredje skal de offentlige udgifter omdirigeres til at øge den forholdsvise betydning af kapitalvæksten på både fysiske

protection in Member States, its division between different functions and the relative importance of various sources of finance.
udgifternes forde ling på forskellige funktioner og den relative betydning af de forskellige fi nansieringskilder.

As such, the blue thread had to be woven first, and its relative importance was also critical.
Så derfor måtte den purpurblå tråd væves først, og dens relative vigtighed var også kritisk.

individual products have a relative importance in the context of the overall diet.
individuelle produkter har en forholdsmæssig betydning i forbindelse med den samlede kost.