RELATIVELY MINOR - oversættelse til Dansk

• forholdsvis lille
• relativt lille
• relativt mindre
• relativt ubetydelige
• relativt små
• forholdsvis små
• relativ lille
• forholdsvis mindre

Eksempler på brug af Relatively minor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

who is, with no disrespect to the Baroness, a relatively minor figure in the British Government.
som- ikke for at være uhøflig- er en relativt betydningsløs figur i den britiske regering.

Barosaurs were relatively minor element of megafauna Tendaguru,
Oprindeligt Barosaurs var relativt lille del af megafauna Tendaguru,

That is, however, a relatively minor point in the overall context of this report
Det er imidlertid et forholdsvis lille punkt i den store sammenhæng med denne betænkning,

Although flowering plants play a relatively minor role in an Asian garden over the course of the year,
Selvom blomstrende planter spiller en relativt lille rolle i en asiatisk have i årets là ̧b,

What is new in version 4 Beta 2:The majority of the bug fixes for beta 2 were for relatively minor issues and we continue to see a rapidly dropping bug report rate.
Hvad er nyt i version 4 Beta 2: De fleste af de fejlrettelser til beta 2 var for relativt mindre problemer, og vi fortsætter med at se en hastigt faldende fejlrapport sats.

is targeting the car industry and the way in which the EU usually seeks to impose grossly disproportionate legislation to resolve a relatively minor problem.
hvordan EU går efter bilindustrien og som regel forsøger at indføre alt for omfattende lovgivning for at løse et relativt lille problem.

This reaction offers a good testimony to the flexibility of the sleep system to adapt to relatively minor disturbances, providing sleep occurs at the right time,
Denne reaktion er et godt bevis på søvnsystemets fleksibilitet m.h.t. at tilpasse sig relativt ubetydelige forstyrrelser under forudsætning af, at søvnen finder sted på det rigtige tidspunkt,

evolutionary change was limited to relatively minor tinkering with the body plans that already existed.
udvikling lave om på var indskrænket hen til relativt mindre tinkering hos den legeme designs at allerede eksisterede.

In fact 1822 was the year in which John Herschel published his first paper on astronomy, a relatively minor work on a new method to calculate eclipses of the moon.
I 1822 var det år, hvor John Herschel offentliggjort sit første oplæg om astronomi, en forholdsvis mindre arbejde på en ny metode til at beregne eclipses of te Moon.

The recent warming since the end of the Little Ice Age has been wholly beneficial when compared to the devastating impacts arising from the relatively minor cooling of the Little Ice Age.
Den seneste opvarmning siden slutningen på den Lille Istid har været fuldstændig gavnvirkende når den sammenlignes med den ødelæggende virkning som kommer fra en relativt mindre afkøling som en lille Istid.

what is being done to solve it, even if it's a relatively minor issue.
hvad der bliver gjort for at løse det, selvom det er en relativt mindre problem.

Ireland, while the Netherlands only implemented a relatively minor retrenchment, but large budgetary adjustments had already been carried out in these countries during preceding years.
der i Nederlandene kun blev gen nemført forholdsvis mindre besparelser, men i disse lande var der allerede blevet gennemført store budgettilpasninger de foregående år.

The severity of the sentences meted out to Dave Beck for relatively minor infractions suggests that either the prosecution was for his being a union leader perceived to have too much power
De strenge domme Udmåles til Dave beck for relativt små overtrædelser foreslår, at enten at anklage var for hans en fagforeningsleder opfattes har en alt for meget magt eller for forbrydelser anklagemyndigheden

The Commission's report discusses a number of relatively minor points in detail, but says nothing about the main issues,
Kommissionen udtaler sig i sin rapport godt nok om mange forholdsvis små ting, men om de væsentlige spørgsmål,

this is relatively minor and it is only in the longer-term beyond this period,
er de forholdsmæssigt mindre væsentlige, og det er først på længere sigt,

I understand from my Danish colleagues that this question of chrysanthemums which may seem a relatively minor thing to the Commission
jeg forstod på mine danske kolleger, at dette spørgsmål om krysantemum, der kan synes at være en relativt lille sag for Kommissionen

Since exports of CD-Rs to third countries remained a relatively minor activity for the Community industry(during the IP it represented 9% of its sales to unrelated customers in the Community of own produced CD-Rs),
Da eksporten af CD-R'er til tredjelande forblev en forholdsvis lille aktivitet for EF-erhvervsgrenen(i undersøgelsesperioden udgjorde den 9% af dens salg af egenproducerede CD-R'er til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder i Fællesskabet), anses det ikke for at være sandsynligt,

the Commission for its excellent cooperation, and particularly the Finnish Presidency, which, on a relatively minor instrument compared to the other instruments,
der har været fuldt ud engageret i Parlamentets arbejde med et relativt lille instrument sammenlignet med de øvrige instrumenter,

other neighbouring countries to try to build a stability which will ensure that what was a relatively minor problem, which has become a very much greater problem,
de øvrige nabolande for at forsøge at skabe en stabilitet, der vil sikre, at det, der var et relativt lille problem, men som er vokset til et meget større problem,

it is a relatively minor problem, which is why-
er et forholdsvis lille problem. Derfor er-