RELEVANT DEPARTMENT - oversættelse til Dansk

• den relevante afdeling
• den pågældende afdeling

Eksempler på brug af Relevant department på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The relevant departments of the General Secretariat shall endeavour to find a fair solution to deal with repeat applications and/or those which relate to very large documents.
Vedkommende tjenestegrene i generalsekretariatet bestræber sig på at finde en rimelig løsning med hensyn til gentagne begæringer og/eller begæringer, der vedrører omfattende dokumenter.

According to the relevant departments, the World carbonatites(including molybdenum powder
Ifølge de relevante afdelinger, World karbonat bjergarter(herunder molybdæn pulver

The relevant departments of the Council and the Commission will be transferred to the EEAS, while the existing rights of the staff working
De relevante afdelinger i Rådet og Kommissionen vil blive overflyttet til EU-Udenrigstjenesten med fuld garanti for de nuværende rettigheder for det personale,

The director of studies engages in dialogue with the relevant departments on securing resources for teaching activities
Studielederen er i dialog med relevante institutter i forhold til sikring af ressourcer til undervisning

On the same day with D.Y. 144/2013 Our paper forwarded to the relevant departments(N/ Address Greenery& N/ Sanitation Division) and expect their response to inform you officially.
På den samme dag med D.Y. 144/2013 Vores papir fremsendt til de relevante afdelinger(N/ adresse Greenery& N/ Sanitet Division) og forventer, at deres svar at informere dig officielt.

Information on Your Europe is provided by the relevant departments of the European Commission and complemented by content provided by the authorities in every country it covers.
Oplysningerne på Dit Europa stammer fra de ansvarlige afdelinger i Europa-Kommissionen og er suppleret med indhold fra myndighederne i de enkelte lande.

clear information from the relevant departments in the Commission and the Council.
tydelig information fra de relevante afdelinger i Kommissionen og Rådet.

Commissioner, you quite rightly referred several times to the support which Parliament has offered up to now in its contacts with the relevant departments.
Hr. kommissær, De har flere gange med rette gjort opmærksom på Parlamentets hidtidige støtte i kontakten med de ansvarlige kontorer.

negotiations based on work station analysis with the workshop committee and the specialists from the relevant departments.
forhandlingerne baseret på arbejdsstationsanalyser sammen med værkstedsudvalget og specialister ne fra de relevante afdelinger.

A member of the Commission to whom an area of responsibility is assigned shall give instructions to the relevant departments.
Det ansvarlige medlem giver med henblik på udførelsen af de arbejdsopgaver, han har fået tildelt, sine instrukser til de pågældende tjenestegrene.

forward to solve the relevant departments of the City, monitor the implementation
frem for at løse de relevante afdelinger i byen, overvåge gennemførelsen

The task of the corporate lean management department is to develop the system in cooperation with the relevant departments and to improve it on an ongoing basis.
Opgaven for lean management-afdelingen er at udvikle systemet i samarbejde med de relevante afdelinger og at forbedre det løbende.

to feed the insight transparently and quickly to the relevant departments in your business.
for at formidle indsigten transparent og hurtigt til de relevante afdelinger i din virksomhed.

All these phenomena are due to reflex stimulation of the relevant departments of the peripheral nervous system.
Alle disse fænomener skyldes refleks stimulering af de relevante afdelinger i det perifere nervesystem.

The problems found in the test should be recorded in detail and reported to the relevant departments in writing.
De problemer, der findes i testen, skal registreres detaljeret og rapporteres til de relevante afdelinger skriftligt.

Following the vote those adjustments will be made by the relevant departments and included in the Minutes of the sitting.
Efter afstemningen vil disse justeringer blive foretaget af de pågældende afdelinger og inkluderet i mødereferatet.

To that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
De etablerer med henblik herpå et samarbejde mellem de kompetente tjenester i deres respektive administrationer.

will be passed on to the relevant departments.
vil blive sendt videre til de kompetente tjenestegrene.

On the same day with D.Y. 122/2013 Our paper forwarded to the relevant departments and expect their response to inform you officially.
På den samme dag med D.Y. 122/2013 Vores papir fremsendt til de relevante afdelinger og forventer deres svar at informere dig officielt.

OLAF and the relevant departments in the Administration Directorate-General have examined the dossier.
har OLAF og tilsvarende instanser i Generaldirektoratet for Administration undersøgt rapporten.