REPOSITION - oversættelse til Dansk

• flytte
• omplacere
• repositionere
• flyt
• genplacer
• i de nye positioner

Eksempler på brug af Reposition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reposition control handles in two dimensions to any allowed point between their immediate neighbors
Genplacer kontrolhåndtag i to dimensioner til ethvert tilladt sted mellem deres nærmeste naboer

In case you find your denture occasionally slip while laughing or smile, reposition the denture by gently swallowing
Hvis du finder din protese lejlighedsvis glide mens griner eller smiler, flytte protesen ved forsigtigt at synke

Reposition an anchored object:
Flyt et forankret objekt:

DiagramStudio's intelligent connectors automatically change their path when you reposition objects, avoiding crossing other objects.
DiagramStudio intelligente stik automatisk ændre deres vej, når du flytter objekter, undgå krydsning andre objekter.

Fixed 17 add. reposition() rename resizeBound option to resize Add flickity-sync to pkgd.
Fast 17 tilføje. reposition() omdøbe resizeBound mulighed for at ændre størrelsen Tilføj flickity-sync til pkgd.

The EU should reposition itself and set a new mandate by the time of the negotiating round in Mexico.
EU bør genpositionere sig og fastsætte et nyt mandat inden næste forhandlingsrunde i Mexico.

During uncertain economic times an organization can still reposition itself positively in the global market.
I usikre økonomiske tider kan en organisation stadig positionere sig på en positiv måde på det globale marked.

McClellan waited about 18 hours before deciding to take advantage of this intelligence and reposition his forces, thus squandering an opportunity to defeat Lee decisively.
McClellan ventede ca. 18 timer inden han besluttede at benytte disse oplysninger og flytte rundt på sine styrker, og spildte dermed en mulighed for at besejre Lee afgørende.

have been approved for reposition from the unstable version.
er blevet godkendt til repositionering fra den ustabile udgave.

there's no continuous coverage in the area you're in. I will have to order a reposition.
der er ikke uafbrudt dækning i det område du er i jeg skal bestille en genposition.

commercial strategies that reposition and redefine literature
kommercielle strategier, som repositionerer og redefinerer litteraturen

Therefore, Europe should reposition itself and not abandon the battle over soft power,
Europa skal derfor skabe sig en plads og ikke opgive kampen om"soft power", for det er det,

his Companions should reposition themselves at the entrance of the valley overlooking the Koraysh camp
hans ledsagere skulle positionere sig ved indgangen til dalen med udsigt over Koraysh lejren,

are not subject to the reposition of the fragments, and only the conductor is a potential infection.
ikke underkaste at repositionere fragmenter og en leder er en potentiel infektion.

Delayed tooltips set to track should reposition when being shown for the first time.
Forsinket tooltips sat til at spore bør flytte når de bliver vist for første gang Fast:

At the behest of the great powers, the EU is aiming to settle its own contradictions and reposition itself within a process of arranging forces at an international level, based on a vision involving
På befaling af stormagterne forsøger EU at bilægge sine modsætninger og repositionere sig i en proces, hvor styrker arrangeres på internationalt plan ud fra en vision,

down arrows allow you reposition an icon.
ned pilene tillader dig at flytte rundt på en ikon.

How easily are the great guns on the fort repositioned?
Hvor let kan man flytte fortets store kanoner?

This repositioning would allow faster access to them with one hand.
Denne omplacering ville give hurtigere adgang til dem med den ene hånd.

And be repositioned every two hours.
Og skal flyttes rundt hver anden time.