RESPONSIBLE FOR CREATING - oversættelse til Dansk

• ansvarlig for at skabe
• ansvarlig for at oprette
• ansvarlige for at skabe
• ansvarlig for opbygning

Eksempler på brug af Responsible for creating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kazuhisa Hashimoto was the man responsible for creating the code as he found it very difficult to play Gradius when he was testing it.
Kazuhisa Hashimoto var den mand, der var ansvarlig for at skabe koden, da han syntes, at det var svært at spille Gradius, når han testede den.

Recently, those responsible for creating and spreading a virus have used other people's computers to send out spam.
I den senere tid har de, der er ansvarlige for at skabe og udsprede en virus, anvendt andre menneskers computere til at udsende spam.

César Manrique, was responsible for creating many of the island's attractions,
César Manrique er ansvarlig for skabelsen af mange af øens attraktioner,

Hilton employs a robust internal team of dedicated information security professionals who are responsible for creating, updating and managing Hilton's security program.
Hilton beskæftiger et effektivt internt team af dedikerede personer, der håndterer it-sikkerheden, og som er ansvarlige for oprettelsen, opdateringen og administrationen af Hilton's sikkerhedsprogram.

with the formal bodies responsible for creating global and local safety standards.
med de formelle organer, der er ansvarlige for at udarbejde globale og lokale sikkerhedsstandarder.

Even within the special regulation for the European freight rail network, the Member States must continue to be responsible for creating and changing freight corridors.
Selv inden for rammerne af den særlige forordning for det europæiske godstogsnetværk skal medlemsstaterne fortsat være ansvarlige for at etablere og ændre godstogskorridorer.

the authorities in Pakistan are, to a considerable degree, responsible for creating an atmosphere which encourages such things, by unsuitable legislation on blasphemy
myndighederne i Pakistan desværre i betydelig grad er ansvarlige for at skabe en stemning, der tilskynder til den slags med upassende lovgivning om blasfemi,

synchronization error, etc. are some of the interrupting factors responsible for creating interruption at the time when your files are getting transferred.
etc. er nogle af de afbrydende faktorer, der er ansvarlige for at skabe afbrydelse på det tidspunkt, hvor dine filer er at få overført.

These eye drops are proven to alleviate these conditions by blocking the actions of the enzyme responsible for creating the fluid which causes high pressure to occur within the eye.
Det er bevist, at disse øjendråber lindrer disse betingelser ved at blokere handlingerne fra enzymet, der er ansvarligt for at skabe væsken, der får højt tryk til at forekomme i øjet.

who is responsible for creating and modifying the theoretical calculation models at VP Industries,
der er ansvarlig for opbygning og tilpasning af de teoretiske beregningsmodeller hos VP Industries,

synchronization error, etc. are some of the interrupting factors responsible for creating interruption at the time when your files are getting transferred.
etc. er nogle af de afbrydende faktorer, der er ansvarlige for at skabe afbrydelse på det tidspunkt, hvor dine filer er at få overført.

you are not responsible for creating the circumstances or contacting the people who will be the links.
at I har manifesteret dem ved jeres fri vilje valg. I deltager selvfølgelig i synkrone hændelser, men"> I er ikke ansvarlige for at skabe omstændighederne eller at få kontakt til de mennesker, som vil danne forbindelsesleddene.

The central management:- will be responsible for creating the conditions and means necessary for the setting up of a European Works Council
Den centrale ledelse:- har ansvaret for at skabe de vilkår og tilvejebringe de midler, der er nødvendige for nedsættelse af et europæisk samarbejdsudvalg

The wizards responsible for creating unique handheld titles like'Uncharted: Golden Abyss.
Troldmændene bag skabelsen af unikke håndholdte titler som"Uncharted: Golden Abyss.

The employer is responsible for creating a working climate in which people respect each other's dignity.
Arbejdsgiveren er ansvarlig for at sikre et arbejdsklima, hvor de ansatte respekterer hinandens værdighed.

Arrested in connection with the tag incident was the scientist responsible for creating the girls, Professor Utonium.
Arresteret i forbindelse med tagfat historien videnskabsmanden, der er ansvarlig for pigerne, Professor Utonium.

wage a war against the real enemy who is actually responsible for creating this destruction.
føre krig mod den virkelige fjende, der er faktisk ansvarlig for at skabe denne ødelæggelse.

the very people responsible for creating them.
der netop er dem, der er ansvarlige for, at de opstår.

and it is responsible for creating multiple temp files within the folder EFSTMPWP.
og det er ansvarlig for at skabe flere temp filer i mappen EFSTMPWP.

He also claimed that the Union's member states are responsible for creating the deficit, mainly due to an incorrect monetary design.
Han hævdede også, at Unionens medlemslande er ansvarlig for at skabe underskud, hvilket primært skyldes en forkert monetær design.