RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING - oversættelse til Dansk

• ansvarlig for gennemførelsen
• ansvarlig for at gennemføre
• ansvaret for gennemførelsen
• ansvarlig for at iværksætte
• ansvarlig for at implementere
• ansvarlig for implementeringen
• ansvarlige for at gennemføre
• ansvarlige for gennemførelsen
• med ansvar for at implementere
• der er ansvarlige for gennemfoerelsen
• ansvaret for at gennemføre

Eksempler på brug af Responsible for implementing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Three Commissioners will be more particularly responsible for implementing Community structural activities:
Især følgende tre kommissærer vil være ansvarlige for gennemførelsen af strukturforanstaltninger: Michel Barnier,

Furthermore, the same groups became responsible for implementing the project, including the school management,
Endvidere blev de samme grupper ansvarlige for at gennemføre projektet, herunder forvaltningen af skolen,

This specialist organisation brings together experienced managers who are responsible for implementing the initiative in their own countries,
Denne specialistorganisation består af erfarne administratorer, der er ansvarlige for at gennemføre initiativet i deres egne lande, og jeg vil anmode om,

which alone are responsible for implementing their decisions taken on the basis of national needs.
der alene er ansvarlige for gennemførelsen af deres beslutninger på basis af nationale behov.

sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
sommetider i regionerne er ansvarlige for at gennemføre dette direktiv.

The Commission will be raising this question at the next meeting of the committee responsible for implementing Directive 86/609,
Kommissionen vil også tage dette spørgsmål op på det næste møde blandt de myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af direktiv 86/609, i Bruxelles den 24.

Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Luftfartsselsskaberne og operatørerne er ansvarlige for at implementere programmerne og de tekniske krav, som sikrer det rigtige beskyttelsesniveau.

The Commission is also responsible for implementing, monitoring, and controlling the enforcement of Community law and policy.
Kommissionen er endvidere ansvarlig for gennemførelse af samt tilsyn og kontrol med overholdelsen af Fællesskabets lovgivning og politik.

The Member States are primarily responsible for implementing measures to reduce the youth unemployment rate
Medlemsstaterne er primært ansvarlige for gennemførelse af foranstaltninger, der kan formindske beskæftigelsesprocenten for unge

other non-profit organisations) responsible for implementing projects.
andre nonprofitorganisationer mv.), der har ansvaret for gennemførelse af projekterne.

The beneficiary countries responsible for implementing measures for which the Community has granted financial assistance under ISPA shall ensure that adequate publicity is given to the measure with a view to.
De modtagerlande, der er ansvarlige for gennemførelsen af foranstaltninger, hvortil Fællesskabet har ydet støtte under ISPA, skal sørge for, at foranstaltningerne offentliggøres på passende måde.

Member States shall designate at the appropriate levels the competent authorities and bodies responsible for implementing this Directive, including the authorities responsible for..
Medlemsstaterne udpeger på relevante niveauer de myndigheder eller organer, der er ansvarlige for gennemførelsen af dette direktiv, herunder de myndigheder, der skal.

And as a leader, responsible for implementing the Qur'aan and the Sunnah of the Messenger of Allaah be upon Wa Salaam.
Og som en leder, der er ansvarlig for gennemførelsen af Koranen og Sunnah af budbringer fra Allah være med Wa Salaam.

The OSPAR working party on radioactive material that is responsible for implementing this declaration met in Dublin from 19 to 22 January 1999.
Den OSPAR-arbejdsgruppe for radioaktive stoffer, som skal sørge for gennemførelsen af denne erklæring, holdt møde i Dublin fra den 19. -22.1.1999.

addresses of the officials responsible for implementing the tuna tracking
adresse på de embedsmænd, der er ansvarlige for gennemførelsen af den overvågnings- og kontrolordning for tun,

The speaker is addressing all the institutions and authorities responsible for implementing the programme decided at Tampere.
Det afkræver et svar af alle de institutioner og myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af det program, der blev fastlagt i Tampere.

According to the staff of the institute responsible for implementing the government programme on work humanization,
Ifølge Instituttets personale, der er ansvarligt for gennemførelsen af regeringsprogrammet for arbejdets menneskeliggørelse,

The ISRZ will be responsible for implementing the HAND in HAND policy experiment in Croatia
ISRZ vil være ansvarlig for implementing af HAND in HAND policy eksperimentet i Kroatien

On the question of who should be responsible for implementing the necessary measures we are in complete agreement.
I spørgsmålet om, hvem der skal have ansvaret for gennemførelse af de nødvendige tiltag, er vi helt enige.

It is the local authority responsible for implementing programs of sport
Det er den lokale myndighed med ansvar for gennemførelsen af programmer for sport